O Entusiasmo de Aretin (Eu não Vou Conter)

Aretin's Verve (I Won't Restrain)

E é isso tudo o que tem para vender?Is that all you've got to sell
Estamos aprisionados no inferno de Dante?Are we imprisoned into dante's hell?
Deus e o mal são absolutos?!God and evil are absolute?!
Ser humano pode ser tudo o que ele quiserHuman can be all he would

Entusiasmo de Aretin é a sua curaAretin's verve is your cure
Força de vontade é o seu combustívelPower of will is your fuel
Tempo além de ficção científicaTime beyond science-fiction
Veio como uma nova visãoCame as just a brand new vision

Nova divisão da escola dos antigosOld schools new division
Verdadeira religião dos filósofosPhilosophers real religion
Aeon, nova estação da evoluçãoAeon, (new) evolution season
Aprender é uma razão edificanteLearn is a building reason

Eu não vou conterI won’t restrain

Histórias para contarStories you to tell
Não há novos pecados para vender?There are no new sins to sell?
Se nem os santos podem negarIf saints can?t deny

O que diabos é essa magiaWhat the hell is this spell
Saindo fora desta conchaTaking myself out of this shell
A arte me mantém vivoArt keeps alive

Eu não vou conterI won’t restrain

Saber é parte do showKnow is part of the show
Ousar, parte do meu imprudente papelDare, part of my reckless role
Querer é o meu brilhante conflitoWant is my warfare bright
Silêncio uma negação construídaSilence a f* built deny

Descansar como nossa primeira mentiraRest as our first lie
Mostrai-vos divinoShow yourselves divine
Sem mais besteiras ou mentiras irresponsáveisNo more bullshits or reckless lies
Na vontade e espírito confiareiIn will and spirit I will rely

Eu superei a preguiçaI've overcome sloth
Irá se arrepender se você nãoRegret you if you not
Certo ou errado está no seu rockRight or wrong is on your rock
Concentre-se nos seus pensamentos interiores direitoFocus on your right intoughts

Eu não vou conterI won’t restrain

Histórias para contarStories you to tell
Não há novos pecados para vender?There are no new sins to sell?
Se nem os santos podem negarIf saints can’t deny

O que diabos é essa magiaWhat the hell is this spell
Saindo fora desta conchaTaking myself out of this shell
A arte me mantém vivoArt keeps alive

Histórias para contarStories you to tell
Não há novos pecados para vender?There are no new sins to sell?
Se nem os santos podem negarIf saints can’t deny

O que diabos é essa magiaWhat the hell is this spell
Saindo fora desta conchaTaking myself out of this shell
A arte me mantém vivoArt keeps alive

Eu não vou conterI won’t restrain