The Eternal Flight

O Voo Eterno

The Eternal Flight

Às vezes sinto que estou caindo...Sometimes I feel I'm going down...
Parece tão difícil tirar isso de mim...It seems so hard to take it out...
E quando aparece, é como se eu estivesse caminhando sob o sol...And when appears it's like I was walking through the sun...
Queima e rasteja dentro da minha mente...It burns and crawls inside my mind...
De joelhos, imerso em um silêncio quebradoDown on my knees, immerse in broken silence
respirando o ar estagnado, desta vez estou morrendobreathing the stagnant air, this time I'm dying
De joelhos, afogado na minha própria tristezaDown on my knees, drowned in my own sadness
mantendo meus medos afastados, desta vez estou morrendo...keeping my fears away, this time I'm dying...
Seu sopro ainda está vivo...Your breath's still alive...
e cai dos céus celestiais...and falls from heavenly skies...
Desta vez sinto seus olhos me encarando na escuridão...This time I feel his eyes staring in the dark...
um golpe de ar congelado invade meu coração partido...a frozen blow of air invades my broken heart...
E quando me viro e vejo que é uma nuvem vazia...And when I turn around and see it's an empty cloud...
minha alma enfraquece, quero me juntar ao Voo Eterno...my soul gets weak, I want to join the Eternal Flight...
Estarei lá, perto dele, enquanto as estrelas cuidam de mim...I'll be there, close to him, while the stars take care of me...
Silenciosamente, segurando seu túmulo frio e esquecido...Silently, holding his cold and forgotten tomb...
Deitado na noite, com a única ajuda da dorLying down in the night, with the only help of sorrow
lentamente cavo ao seu lado, agora o voo começa...slowly I dig by his side, now the flight starts...
De joelhos, imerso em um silêncio quebradoDown on my knees, immerse in broken silence
respirando o ar estagnado, desta vez estou voando.....breathing the stagnant air, this time I'm flying.....
De joelhos, afogado na minha própria tristezaDown on my knees, drowned in my own sadness
atravessando o céu, este é o Voo Final...going across the sky, this is the Final Flight...