All 4 Nuthin'

Tudo por Nada

All 4 Nuthin'

RefrãoChorus
Um homem morreria mil vezesA man would die a thousand times
Antes de encontrar alguém com almaBefore he reach one with soul
Aquele que ele respira será seu último suspiroThe one he beathes will be his last breath
Ou alguém já soubeOr does any one ever known
Ele morreu com suas riquezas nas ruasHe died with his riches in the streets
Porque o jogo é tudo que ele conheceBecause game, is all that he knows
Sacrificou sua vida pelo papelSacrifice his life for the paper
E é assim que a história vaiAnd that's just how the story goes
Você faz tudo por nadaYou do it all for nothin'

6:30 da manhã, minha mãe me acordando6:30 in the mornin' my mama wakin' me up
Dizendo pra eu me arrumar pra escola, ou ela vai me dar uma surraTellin' me to get ready for school, or she gon' kick my butt
Passando a calça até ficar marcada, colocando tênis e um moletomIron my jeans till they creased, put on nikes and a fleece
Ela acha que eu vou pra escola, mas eu tô indo pras ruasShe thinks I'm goin' to school, but I'm headed for them streets
Antes da meia-noite, já fiz mais merda que um fuzileiroBefore 12 am, I done did more shit than a marine
Entro na escola, chapado das ervasFall up in the school house, high off them greens
As minas olhando, quem é aquele jovem com o FigeroHoes bobbin', who that young nigga with the Figero
Chamam ele de Big Ball, mas o nome dele é PrimrolThey call him big Ball, but his real name is Primrol
4ª aula, história americana não é muito interessante4th period, american history ain't too interestin'
Meu pager tocando, meus amigos fazendo uma sessão de fumaçaMy beeper blowin' up, my homies havin' a smoke session
30 minutos depois, tô parado na avenida30 minutes later, I'm stadnin' on the avenue
Duck chegou na quebrada, coisaDuck pulled up in the cut, thang
Perguntando o que eu quero fazerAskin' me what I wanna do
Entrei na carona, dane-se isso, não tô hesitandoJumped in the ride, fuck this shit, I ain't hesistatin'
Árvores e grana, me impedindo de me formarTrees, and chedddar cheese, keepin' me from graduatin'
Minas e roupas,Hoes and clothes,
Grandes corpos e voguesBig bones, and vogues
Jovem trabalhando duro,Young nigga puttin' in work,
Superstar da quebradaSuperstar of the ghetto

RefrãoChorus

Verão, todo fim de semana o clube lotadoSummertime, every weekend the club packed
Depois das 10, se eu não te responder, é lá que eu tôAfter 10, if I don't hit ya back, that's where I'm at
Eu e minha galera recebendo muito amor das minas safadasMe and my folks get mad love from the freaky hoes
Minas disfarçadas, bem debaixo do nariz dos carasSleaky hoes, right up under they nigga nose
Tô no bar me elevando, observando a galeraI'm at the bar gettin' lifted scopin' out the crew
Os caras relaxando depois de uma semana dura de trabalhoNiggaz chillin' after a hard week of payin' dues
Niggaz de North MemphisNorth Memphis niggaz
De Hollywood a DouglasDick from Hollywood to Douglas
Na pista de dança, provando que seu bairro é o mais pesadoOn the dance floor, provin' that they hood the roughest
Lado sul, e os caras vão te roubar rápidoSouth side, and cast day and niggaz will rob you quick
Repossessão do que você possui como se fosse delesReposess what you posess like it was they shit
Mas eu era um jogador, pra todos os jogadores de outros bairrosBut I was a player, to all the players in other hoods
De caras e minasFrom dicks and hoes
De Fraiser até WestwoodFrom Fraiser back to Westwood
Agora tô com 19, meu trabalho é abastecer os viciadosNow I'm 19, my job is to supply the fiends
Cozinhar a pedra, morfina, ou um saco de ervaCook the rock, morphine, or a bag of green
Postado na casa da minha mãe quando bateu na portaPosted at my mom's house when in the came the door
Ternos pretos e mandados de busca e eu sou o cara que eles procuramBlack suits and search warrants and I'm the nigga they lookin' for

Todo mundo quer viver a vidaEverybody wants to live the life
A boa vida que foi vistaThe good life that was seen
Ninguém quer pagar o preçoNobody wants to pay the price
Mas queremos viver uma vida livreBut we want to live a life thats free
Por que eles fariam uma linha tão finaWhy would they make such a thin line
Mesmo abaixo estamos vivendo issoEven below we're livin' it
Pela vida, eu faria qualquer coisaFor the life, I would do anything
Então faça tudo, então faça tudoThen do it all, then do it all
Tudo por nadaAll for nothin'

Tudo por nadaAll for nothin'
Tudo por nadaAll for nothin'
Às vezes, fazemos tudo por nadaSometimes, we do it all for nothin'
Tudo por nadaAll for nothin'
Tudo por nadaAll for nothin'
Às vezes, fazemos tudo por nadaSometimes, we do it all for nothin'
Tudo por nadaAll for nothin'
Tudo por nadaAll for nothin'
Às vezes, fazemos tudo por nadaSometimes, we do it all for nothin'
Tudo por nadaAll for nothin'
Tudo por nadaAll for nothin'
Às vezes, fazemos tudo por nadaSometimes, we do it all for nothin'

Agora tô com 25, estive fora por 5 anosI'm 25 now, been gone away for 5 strong
E tanta coisa mudou na casa da minha mãeAnd so much shit has changed around my mama's home
Meu P-O disse que um cara não pode conseguir grana maisMy P-O, said a nigga can't achieve pay no more
O sistema de justiça tentando me jogar na rodaThe justice system tryin' to play me with revolvin' door
Violar a condicional e vou enfrentar tempo de novoViolate parole and I'll be facin' time again
Na cadeia, me diga como um cara deve vencer?In the penn, tell me how a nigga supposed to win?
Falei com meus niggaz que me colocaram de volta no jogoI hit my niggaz up who turned me on back in the game
Finalmente encontrei algumas gramas e um pouco de coisaFinally came across some hedges and a quarter thing
Tanta coisa mudou, esses jovens estão cheirando cocaínaSo much has changed, these young niggaz be snortin' cocaine
Injetando heroína, e atirando em caras por fama de quebradaShootin' up heroin, and shootin' niggaz for ghetto fame
Preciso amarrar minhas botas e atravessar as águas lamacentasI gotta lace my boots and wade through the muddy waters
Caçar carne, pra alimentar meus filhos e filhasPrey on flesh, so I can feed my sons and daughters
Não há amor, os caras odeiam ver outro se dar bemAin't no love, niggaz hate to see another bubble
No clube sentado em cima do cromadoAt the club sittin' on chrome
Irmão causando problemaBrother playin' trouble
Fumando maconha, antes que eu percebesse a arma estava na minha caraCheefin' hay, before I knew it steel was in my face
Fui atrás do meu agora tô descansando em um lugar melhorI went for mine now I'm restin' in a better place

RefrãoChorus