Zelda

Zelda

Zelda

Cinco anos e uma década atrás, hojeFive years and a decade ago today
Ganhei um NES de Natal.I got a NES for Christmas.
Comecei a jogar Castlevania II;I started to play Castlevania II;
O primeiro jogo que compreiThe first game that I purchased
Depois do Mario e Duck Hunt na mesma fita.After the Mario and Duck Hunt cross-cartridge.
Era um hobby da minha geração, sem dúvida.It was a hobby of my generation, no doubt.
Se você zoava o Ganon, sabe do que eu tô falando:If you dissed Ganon, you know what I'm about:
Dando uma surra no Drácula como se fossem bolas de fogo no Koopa,Whippin' Dracula like fireballs at Koopa,
Dardos no Lúcifer, flechas na Medusa.Javelins to Lucifer, arrows to Medusa.
Dragon Warriors - meu jogo favorito.Dragon Warriors- my game of choice.
E SNK Baseball deixava qualquer garota animada.And SNK Baseball would make a girl moist.
Eu me achava o máximo; pensei que era bom.I power up my die; thought I was bad.
Então, quando atirei neles... cara, fiquei triste.Then when I fired at them.. man, I felt sad.
Hora após hora, eu explorava a terra.Hour after hour I'd explored the land.
Cruzeiro na Van das Tartarugas, é isso aí!Cruisin' in the Turtle Van, yeah man!
Soprando na fita pra fazer funcionar.Blowin' in the cartridge to get it to work.
Às vezes ajudava até empurrar pro lado.Sometimes it'd even help to push it to the side.
Fora isso, era tudo tão divertido.Aside from that, it was all so much fun.
Sonic é um chato, tudo que ele faz é correr.Sonic is a bitch, all he can do is run.
Coloca Contra, destrói tudo -Pop in Contra, rip it apart-
Cima, cima, baixo, baixo, esquerda, direita, esquerda, direita, B, A, start.Up, up, down, down, left, right, left, right, B, A, start.

Achei que era incrível fazer um jogo sobre os Goonies.I thought it was the bomb makin' a game about Goonies.
Títulos de biblioteca como uma arcade no meu quarto.Library titles like an an arcade in my room.
Ficávamos acordados a noite toda,We stayed up all late night,
Esperando que fôssemos lutarHopin' that we would fight
Contra Mike Tyson com Flamenco, caindo com um soco e um cruzado.Mike Tyson with Flamenco went down with a left-right.
Definindo nosso objetivo, uma tradição de duas horas,Setting our goal, a two hour tradition,
Depois de praticar Rygar em uma missãoAfter practicing Rygar in a mission
Eu poderia ter outra chance de lutar com Lygar.I could have another chance to fight Lygar.
Se uma sequência sair, então faça uma para Strydar.If a sequel comes out, then make one for Strydar.
Por que esses jogos estão sendo vendidos a preço de banana?Why are these games being sold dirt-cheap?
Porque River City Ransom levou cerca de oito semanas'Cause River City Ransom took about eight weeks
Pra juntar nossa mesada; lembrando como eraTo save our allowance; rememberin' how it felt
Esperar pelo Mario 3 e me sentir em Auschwitz.Waitin' for Mario 3 and like I'm in Auswitch.

Seis bombas piscam e eu tô em uma também.Six bombs flash and I'm in one too.
Os Goombas tentando pegar meu tênis.Goombas be tryin' to grab on my shoe.
Não ligo se os tambores estão estáticos.I don't care if the drums are static.
Menos um, dá pra ver que é um vício.Negative one, you can tell it's a habit.
Mamãe me diz pra colocar minhas roupas na cesta,Mom tells me to put my clothes in the hamper,
Então eu atiro nela com meu zapper cinza.Then I shoot her with my grey zapper.
Ela tá tentando me mandar pra escola,She's tryin' to get me off to school,
Mas eu digo que tô doente pra poder ficar jogando.But I tell her that I'm sick so that I can beat two.
Tô pulando por aí,I'm jumpin' around,
Voando por aí,Flyin' around,
Indo pra cidade,Goin' to town,
Matando o slime,Killin' the slime,
Parando o tempo,Stoppin' time,
Skate ou Morra,Skate Or Die,
Nintendo,Nintendo,
Chata!Bitch!