For The Birds

Para os Pássaros

For The Birds

para fechar meus olhosto close my eyes
te reduzir a nadareduce you to black
nada mais que uma sombra insignificante entre os urubusnothing more than a insignificant shadow among the vultures
vou me afastarI will walk away
e levar comigo tudo que você nunca vai entenderand take with me everything you will never understand
porque isso me pertencefor this belongs to me
e meu tempo de compartilhar acabouand my time for sharing is through
suas palavras cortaram fundo pela última vezyour words have cut deep for the last time
e as minhas não cairão mais em ouvidos surdosand mine will fall on deaf ears no longer
com uma linha desenhada na areiawith a line drawn in the sand
essas diferenças nos dividemthese differences they divide
de um lado, toda a esperança do mundoon the one side, all the hope in the world
do outro, carne podre e ossos amareladosthe other, putrid flesh and yellowed bones
estou cansado de perdoarI tire of forgiveness
e estou enjoado de arrependimentosand I am sickened by regrets
então esse é o seu destinoso this is your fate
minha silhueta vai encolher e desaparecer contra o horizontemy silhouette will shrink and fade against the horizon
enquanto os pássaros começam a devorar sua carcaça já podreas the birds begin to devour your already rotten carcass
vou sorrir e rir e dançar e cantar pela primeira vez em anosI will smile and laugh and dance and sing for the first time in years
alegre ao ouvir seus gritos abafados à distânciajoyful as I hear your muted cries in the distance