Qué Más da

O que mais dá

Qué Más da

Não diga uma palavra.
No digas una palabra más.
Eu já pintou um mundo se lhe serve bem,
Yo ya te pinté un mundo, si no te sirve bien,
e você pode sair.
ya lo puedes dejar.
Eu chamo ruim hoje, mas desta vez você tem que saber
Hago mal hoy en llamarte, pero esta vez tienes que saber
que não segui-lo como você correr.
que aunque corras no te seguiré.
Abra os olhos.
Abre tus ojos.

(Refrão)
(Coro)
E diga-me, quem se importa,
Y dime, qué más da,
se você sabe o que é uma promessa.
si no sabes qué es una promesa.
Quem se importa,
Qué más da,
se você não ver as coisas que eu queria.
si no viste las cosas que yo te quería dar.
Quem se importa.
Qué más da.

Lembre-se de quando você estava aqui,
Recuerda cuando estuviste aquí,
Eu ouvi um momento
me escuchaste un momento
e pela primeira vez eu poderia ser feliz.
y por primera vez yo pude ser feliz.
Espero que todas as minhas frases
Espero que todas mis frases
vir forte em seu coração
entren fuerte en tu corazón
e ouvir esta noite na sua varanda.
y las oigas esta noche en tu balcón.
Abra os olhos.
Abre tus ojos.

(Refrão)
(Coro)
E diga-me, quem se importa,
Y dime, qué más da,
se você sabe o que é uma promessa.
si no sabes qué es una promesa.
Quem se importa,
Qué más da,
se você não ver as coisas que eu queria.
si no viste las cosas que yo te quería dar.
Quem se importa.
Qué más da.

Quem se importa ...
Que más da...

(Refrão)
(Coro)
Quem se importa,
Qué más da,
se você sabe o que é uma promessa.
si no sabes qué es una promesa.
Quem se importa,
Qué más da,
se você não ver as coisas que eu queria.
si no viste las cosas que yo te quería dar.
Quem se importa.
Qué más da.