Tradução gerada automaticamente

Survival Of Fittest
8 Mile
Survival Of Fittest
Yeah.. sendin this one out.. to my man Killa B
No doubt indeed.. without weed.. knowhatI'msayin?
That old real shit..
[Prodigy]
There's a war goin on outside, no man is safe from
You could run but you can't hide forever
from these, streets, that we done took
You walkin witcha head down scared to look
You shook, cause ain't no such things as halfway crooks
They never around when the beef cooks in my part of town
It's similar to Vietnam
Now we all grown up and old, and beyond the cop's control
They better have the riot gear ready
Tryin to bag me and get rocked steady
by the mac one-double, I touch you
and leave you with not much to go home wit
My skin is thick, cause I be up in the mix of action
if I'm not at home, puffin lye relaxin
New York got a nigga depressed
So I wear a slug-proof underneath my Guess
God bless my soul, before I put my foot down and begin to stroll
And to the drama I built, and all unfinished beef
You will soon be killed, put us together
It's like mixin vodka and milk
I'm goin out blastin, takin my enemies with me
and if not, they scarred, so they will never forget me
Lord forgive me the Hennesey got me not knowin how to act
I'm fallin and I can't turn back
or maybe it's the words from my man Killa Black
that I can't say so it's left a untold fact, until my death
My goal's to stay alive
Survival of the fit only the strong survive
Chorus: Mobb Deep
Yo, yo
We livin this til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive
(We still livin it)
We livin this til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive
(Thug life, we still livin it)
We livin this til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive
(We still livin it)
We livin this til the day that we die
(we livin this til the day that we die)
Survival of the fit only the strong survive
(survival of the fit only the strong..)
[Havoc]
I'm trapped, in between two worlds, tryin to get dough y'know
When the dough get low the jewels go, but never that
As long as fiends smoke crack
I'll be on the block hustlin countin my stacks
No doubt, watchin my back and proceed with caution
Five-oh lurkin, no time to get lost in -- the system
Niggaz usin fake names to get out quick
My brother did it and got bagged with two ounces
I-llegal world where squads hit the block hard
Ask my man Twin when he got bagged, that fucked me up God
But shit happens for a reason
You find out who's your true peoples when you're upstate bleedin
You can't find a shorty to troop your bid witchu
Hit wit a 2 to 4 it's difficult
Wild on the streets I try to maintain
Tight with my loot, cause hoes like to run game
Some niggaz like to trick but I ain't wit that trickin shit
I'm like a Jew, savin dough so I can big whip
Pushin a Lex, now I'm set, ready to jet
No matter how much loot I get I'm stayin in the projects,
forever
Jakes on the blocks we out-clever
If beef, we never seperate and pull together
When worse comes to worse and my peoples come first
Try to react and get them motherfuckin feelings hurt
My crew's all about loot
Fuck lookin cute, I'm strictly Timb boots and army certified
suits
Puffin L's, laid back, enjoyin the smell
In the Bridge gettin down it ain't hard to tell
You better realize
Chorus: Mobb Deep
We livin this til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive
(We still livin it)
We livin this til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive
(Thug life, we still livin it)
We livin this til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive
(We still livin it)
We livin this til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive
(Thug life, we still livin it)
(the strong survive)
[Prodigy]
Look in the eyes and get wise
Look alive, in ninety-five, word up
Hypnotic thug life, get that ass paralyzed
Knahmsayin? Mobb Deep and all that..
Sobrevivência do Mais Forte
É.. mandando essa aqui.. pro meu mano Killa B
Sem dúvida, sem maconha.. sabe como é?
Aquela parada real..
[Prodigy]
Tem uma guerra rolando lá fora, nenhum homem tá seguro
Você pode correr, mas não pode se esconder pra sempre
dessas, ruas, que a gente já tomou
Você anda com a cabeça baixa, com medo de olhar
Você tá tremendo, porque não existe meio criminoso
Eles nunca estão por perto quando a treta esquenta na minha área
É parecido com o Vietnã
Agora todos nós crescemos e estamos além do controle da polícia
É melhor eles estarem prontos com o equipamento de repressão
Tentando me pegar e ser derrubado firme
pelo mac 1-2, eu te toco
e te deixo com pouco pra voltar pra casa
Minha pele é grossa, porque eu tô no meio da ação
se não tô em casa, fumando e relaxando
Nova York deixou um mano deprimido
Então eu uso um colete à prova de balas por baixo da minha Guess
Deus abençoe minha alma, antes que eu coloque meu pé no chão e comece a andar
E para o drama que eu criei, e todas as tretas não resolvidas
Você logo será morto, nos colocando juntos
É como misturar vodka com leite
Eu vou sair atirando, levando meus inimigos comigo
e se não, eles estão marcados, então nunca vão me esquecer
Senhor, me perdoe, o Hennessy me deixou sem saber como agir
Eu tô caindo e não posso voltar
ou talvez sejam as palavras do meu mano Killa Black
que eu não posso dizer, então ficou um fato não contado, até minha morte
Meu objetivo é ficar vivo
Sobrevivência do mais forte, só os fortes sobrevivem
Refrão: Mobb Deep
Yo, yo
Estamos vivendo isso até o dia que a gente morrer
Sobrevivência do mais forte, só os fortes sobrevivem
(Ainda estamos vivendo isso)
Estamos vivendo isso até o dia que a gente morrer
Sobrevivência do mais forte, só os fortes sobrevivem
(Vida de bandido, ainda estamos vivendo isso)
Estamos vivendo isso até o dia que a gente morrer
Sobrevivência do mais forte, só os fortes sobrevivem
(Ainda estamos vivendo isso)
Estamos vivendo isso até o dia que a gente morrer
(Estamos vivendo isso até o dia que a gente morrer)
Sobrevivência do mais forte, só os fortes sobrevivem
(sobrevivência do mais forte, só os fortes..)
[Havoc]
Estou preso, entre dois mundos, tentando fazer grana, sabe?
Quando a grana fica curta, as joias vão embora, mas nunca isso
Enquanto os viciados fumarem crack
Eu estarei na rua, hustlin, contando meu dinheiro
Sem dúvida, olhando minhas costas e seguindo com cautela
Os policiais estão de olho, sem tempo pra se perder no -- sistema
Os manos usando nomes falsos pra sair rápido
Meu irmão fez isso e foi pego com duas onças
Mundo ilegal onde as equipes atacam a rua com força
Pergunte pro meu mano Twin quando ele foi pego, isso me deixou mal, Deus
Mas as coisas acontecem por uma razão
Você descobre quem são suas verdadeiras pessoas quando você tá sangrando na prisão
Você não consegue encontrar uma mina pra cumprir sua pena com você
Pegando uma de 2 a 4 é difícil
Na rua é selvagem, eu tento me manter
Cauteloso com minha grana, porque as minas gostam de jogar
Alguns manos gostam de enganar, mas eu não tô nessa de enganar
Eu sou como um judeu, economizando grana pra poder ter um carro bom
Dirigindo um Lex, agora tô pronto, pronto pra sair
Não importa quanto dinheiro eu consiga, eu vou ficar na quebrada,
pra sempre
Os policiais nas ruas, nós somos mais espertos
Se rolar treta, nunca nos separamos e nos unimos
Quando o pior acontece e meu povo vem primeiro
Tenta reagir e machucar esses filhos da puta
Meu grupo é todo sobre grana
Foda-se parecer bonito, eu sou só botas Timb e terno de exército
Fumando um baseado, relaxando, aproveitando o cheiro
Na ponte, se divertindo, não é difícil perceber
É melhor você perceber
Refrão: Mobb Deep
Estamos vivendo isso até o dia que a gente morrer
Sobrevivência do mais forte, só os fortes sobrevivem
(Ainda estamos vivendo isso)
Estamos vivendo isso até o dia que a gente morrer
Sobrevivência do mais forte, só os fortes sobrevivem
(Vida de bandido, ainda estamos vivendo isso)
Estamos vivendo isso até o dia que a gente morrer
Sobrevivência do mais forte, só os fortes sobrevivem
(Ainda estamos vivendo isso)
Estamos vivendo isso até o dia que a gente morrer
Sobrevivência do mais forte, só os fortes sobrevivem
(Vida de bandido, ainda estamos vivendo isso)
(os fortes sobrevivem)
[Prodigy]
Olhe nos olhos e fique esperto
Fique vivo, em noventa e cinco, palavra
Vida de bandido hipnótica, deixa essa bunda paralisada
Sabe como é? Mobb Deep e tudo isso..



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 8 Mile e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: