Tradução gerada automaticamente

Run Rabbit Run
8 Mile
Corra Coelho, Corra
Run Rabbit Run
tem dias que eu só quero desistir,some days I just wanna up and call it quits,
e me sinto cercado por um muro de tijolos,I feel like i'm surrounded by a wall of bricks,
toda vez que tento levantar, acabo caindo na merda,everytime I go to get up I just fall in piss,
minha vida é como uma grande bola de merda,my life's like one great big ball of shit,
se eu pudesse colocar tudo que eu falo,if I could just put it all in to all I spit,
mas sempre tento engolir isso,stead I always try to swallow it,
em vez de ficar olhando pra esse muro e essa merda,instead of stareing at this wall and shit,
enquanto estou aqui com bloqueio criativo, cansado de toda essa merda,while I sit wrighters block sick of all this shit,
não dá pra chamar de merda, tudo que sei é que vou bater na parede,cant call it shit, all I know is i'll hit the wall,
se eu tiver que ver mais um dos ataques alcoólicos da minha mãe,if I haft to see another one of mom's alchaholic fits,
chega, é a gota d'água, só isso, só isso,this is it, last straw, thats all, thats it,
eu não vou lidar com mais uma política de merda,I aint dealing with another fucking politic,
me sinto como uma bolha prestes a estourar, até filtrar,i'm like a stillin bubble in him, till it filters up,
estou prestes a explodir, sinto que está acumulando,i'm about to kill it, I can feel it building up,
explodir esse prédio, já guardei o suficiente,blow this building up, i've concealed enough,
meu copo transborda, já enchi até a borda,my cup run'ith over i've done and filled it up,
mas então a explosão acontece e derrama minhas entranhas,but then explosion bust and spill's my guts,
você acha que eu só fico aqui sentindo meus ovos,you think all I do is stand here and feel my nuts,
mas eu vou te mostrar, o que, você vai sentir minha adrenalina,but i'm a show you, what, you gonna feel my rush,
se você não sentir, então deve ser real demais pra tocar,you dont feel it then it must be to real to touch,
sentir pra tocar, estou prestes a destruir tudo,feel to touch, i'm about to tear shit up,
pele de galinha, é, vou fazer seu cabelo arrepiar,goosebumps, yeah i'm make your hair sit up,
é, arrepiar, vou te dizer quem eu sou,yeah sit up, i'm a tell you who I be,
vou te fazer me odiar porque você não é eu,i'm make you hate me cause you aint me,
você não é, não é tarde demais pra finalmente ver,you aint, it aint to late to finally see,
o que vocês, cabeças fechadas, estavam cegos pra ver,what you close minded fucks were to blind to see,
quem me encontrar, vai ganhar uma recompensa,whoever find me, is gonna get a finders fee,
fora desse mundo e ninguém é como eu,out this world and aint no one out there mind as me,
você precisa de paz de espírito, bem, aqui está um pedaço do meu,you need peace of mind, well here's a piece of mine,
tudo que eu preciso é de uma linha, mas às vezes,all I need's a line but sometimes,
eu não consigo encontrar as palavras pra rimar,I dont always find the words to rhyme,
para expressar como realmente me sinto naquele momento,to express how i'm really feeling at that time,
é, às vezes, às vezes, às vezes, só às vezes,yeah sometimes, sometimes, sometimes, just sometimes,
sempre sou eu, quão escuros podem ser esses corredores,its always me, how dark can these hallways be,
o relógio bate meia-noite, 1, 2, depois 3 e meia,the clock stikes midnight, 1, 2, then half past 3,
essa rima meia-boca com esse pedaço de papel meia-boca,this half ass rhyme with this half ass piece of paper,
estou desesperado na minha mesa, se eu pudesse tirar o resto,i'm desperate at my desk if I could just get the rest,
dessa merda do meu peito, de novo, preso nesse buraco,of this shit off my chest, again, stuck in this slum,
não consigo pensar em nada, droga, estou travado,cant think of nothing, fuck i'm stumped,
mas espera, vem algo,but wait here comes something,
não, não é bom o suficiente, risca isso, novo caderno,nope, its not good enough, scribbel it out, new pad,
amassa e joga essa merda fora,crinkle it up and throw that shit out,
estou fritando agora, pensei que tinha resolvido,i'm fisseling now thought I had figured it out,
a bola está no meu campo, mas estou com medo de driblar,ball's in my court but i'm scared to dribbel it out,
mas estou com medo, por que estou com medo, por que sou escravo desse trabalho,but i'm afraid, why am I afaid, why am I a slave to this trade,
sinal que vou cuspir até o túmulo, real o suficiente pra te deixar agitado,sign that i'll spit to the grave, real enough to rawl you up,
você quer que eu mude, eu posso fazer de qualquer jeito que você quiser,what me to flip it I can rip it any style you want,
eu sou uma mudança, é, uma cadela, jimmy smith não é um desistente,i'm a switch, yeah a bitch, jimmy smith aint a quitter,
vou ficar aqui até conseguir o suficiente,i'm a sit here till I get enough,
para finalmente atingir um ponto de ebulição,for me to finally hit a fucking boiling point,
coloque um pouco de óleo nas suas articulações,put some oil in your joints,
lança a moeda, cadela, venha se destruir,flip the coin bitch come get destroyed,
o pior pesadelo de um MC, eu os deixo tensos porque eles me odeiam,an MC's worst dream I make them tense since they hate me,
me veem e tremem como uma cerca balançando,see me and shake like a shangeling fence,
pelas caras deles, você juraria que a sua estava chegando,by the looks of them you would swear yours was comming,
pelo grito deles, você juraria que eu estava serrando algo,by the scream of them you would swear i'm sawing something,
pela forma como eles correm, você juraria que a lei estava chegando,by the way they running you would swear the law was comming,
é agora ou nunca, essa noite é tudo ou nada,its now or never tonight is all or nothing,
mãe, jimmy continua nos deixando, ele disse que voltaria,momma, jimmy keep leaving on us, he said he'd be back,
ele prometeu de dedinho, não acho que ele é honesto,he pinky promised, I dont think he's honest,
vou voltar, baby, só preciso vencer esse relógio,I be back baby I just got to beat this clock,
que se dane esse relógio, vou fazer eles comerem esse relógio,fuck this clock, i'm make them eat this watch,
se não acredita, assista, vou ganhar essa corrida,dont believe me watch, i'm a win this race,
e vou voltar e esfregar minha merda na sua cara,and i'm a come back and rub my shit in your face,
cadela, eu encontrei meu caminho, você vai ouvir minha voz,bitch, I found my neck, you gonna hear my voice,
fins de você se cansar, você não vai ter escolha,till you sick of it you aint gonna have a choice,
se eu tiver que gritar até ter meio pulmão,if I gotta scream till I have half a lung,
se eu tiver meio trocado, eu pego, coelho, corra.if I have half a change I grab it, rabbit run.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 8 Mile e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: