Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.599

Battle

8 Mile

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Battle

{*scratched: "What? You wanna battle ME?"*}
{*scratched: "Yo man, how much money you got?"*}
{*scratched: "What? You wanna battle ME?"*}
{*scratched: "Yo man, how much money you got?"*}

[Guru]
I used to guzzle 40's, and own a beat up Caddy
Since the hood still love me, I'll turn the heat up daddy
I went from mackin fly honies on the train
to straight relaxin on the beach, countin money gettin brain
Soon as you rappers get a chance you wanna floss a lot
You buy a iced out watch because it cost a lot
Then you in the club, stylin with dough
Profilin with hoes that we boned, a while ago
You rookies haven't done enough laps around the track
You had one hot single, but then your album sounds wack
Son you bore me with your war stories
You ain't even do that shit, so that's just more stories
How you expect us to take you seriously?
The look in my eye punk, has got you scared of me
I'm blastin your sons, I'm snatchin your funds
You catch a royal ass-whoopin, you've been askin for one

{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the
game"*}
"What.. what?" {*scratch: "We thorough to the end"*}
"Yo man.." "You know the drill"
{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the
game"*}
"What.. what?" {*scratch: "You wanna battle me?"*}
"Yo man.." "How much money you got?"

[Guru]
Bitch you don't even know, the half about me
I bring it straight to your chest, ask your staff about me
I'm just a little bit older, plus a whole lot wiser
I might advise ya, or I might pulverize ya
I can visit any city, get respect in the street
While you alone in your room, shook to death of the streets
I'll take a second to speak, I keep my weapon in reach
I ain't talkin romance but you'll get swept off your feet
I keeps a ghetto chick, that loves to blast and she peddle shit
Groupies fake moves, I get her to settle shit
You can't compare to the status right here
Legendary worldwide, we can battle right here
Listen junior, I'ma tear back your wig
This ain't TV but I'll show you what a "Fear Factor" is
Stop grillin me, and all that frontin is killin me
You leave me no choice but to hurt your feelings G

{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the
game"*}
"What.. what?" {*scratch: "You wanna battle me?"*}
"Yo man.." "How much money you got?"
"What.. what?" {*scratch: "We thorough to the end"*}
"Yo man.." "You know the drill"
{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the
game"*}
{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the
game"*}
{*scratch: "We thorough to the end"*}
{*scratched: "I'm bout to slap rappers around"*}
"You know the drill"
{*scratch: "We thorough to the end"*}
{*scratched: "I'm bout to slap rappers around and bruise the
game"*}
"You know the drill"

Batalha

{*arranhado: "O que? Você quer batalhar COMIGO?"*}
{*arranhado: "E aí, mano, quanto dinheiro você tem?"*}
{*arranhado: "O que? Você quer batalhar COMIGO?"*}
{*arranhado: "E aí, mano, quanto dinheiro você tem?"*}

[Guru]
Eu costumava beber 40's e ter um Caddy batido
Como a quebrada ainda me ama, vou aumentar a pressão, pai
Eu fui de pegar as minas no trem
Pra relaxar na praia, contando grana e pegando a visão
Assim que vocês rappers têm uma chance, querem se exibir
Compram um relógio cravejado porque custa caro
Aí você tá na balada, se achando com grana
Desfilando com as minas que a gente já pegou, faz tempo
Vocês novatos não deram voltas suficientes na pista
Tiveram um hit, mas o álbum de vocês tá uma droga
Filho, você me entedia com suas histórias de guerra
Você nem fez isso, então são só mais histórias
Como você espera que a gente te leve a sério?
O olhar nos meus olhos, otário, te deixou com medo de mim
Eu tô detonando seus filhos, tô pegando sua grana
Você vai levar uma surra real, você pediu por isso

{*arranhado: "Tô prestes a dar uma surra nos rappers e machucar o jogo"*}
"O que.. o que?" {*arranhado: "Nós somos firmes até o fim"*}
"E aí, mano.." "Você sabe como funciona"
{*arranhado: "Tô prestes a dar uma surra nos rappers e machucar o jogo"*}
"O que.. o que?" {*arranhado: "Você quer batalhar comigo?"*}
"E aí, mano.." "Quanto dinheiro você tem?"

[Guru]
Sua vaca, você nem sabe a metade sobre mim
Eu vou direto ao ponto, pergunte pra sua equipe sobre mim
Eu sou só um pouco mais velho, além de muito mais sábio
Posso te aconselhar, ou posso te pulverizar
Posso visitar qualquer cidade, ganhar respeito na rua
Enquanto você tá sozinho no seu quarto, morrendo de medo da quebrada
Vou tirar um segundo pra falar, mantenho minha arma à mão
Não tô falando de romance, mas você vai se apaixonar
Eu tenho uma mina da quebrada, que adora atirar e vender as paradas
As groupies fazem joguinhos, eu faço ela resolver as coisas
Você não pode se comparar ao status que temos aqui
Lendário mundialmente, podemos batalhar bem aqui
Escuta, júnior, eu vou arrancar sua peruca
Isso não é TV, mas vou te mostrar o que é "Fear Factor"
Para de me encarar, e toda essa encenação tá me matando
Você não me deixa escolha a não ser ferir seus sentimentos, G

{*arranhado: "Tô prestes a dar uma surra nos rappers e machucar o jogo"*}
"O que.. o que?" {*arranhado: "Você quer batalhar comigo?"*}
"E aí, mano.." "Quanto dinheiro você tem?"
"O que.. o que?" {*arranhado: "Nós somos firmes até o fim"*}
"E aí, mano.." "Você sabe como funciona"
{*arranhado: "Tô prestes a dar uma surra nos rappers e machucar o jogo"*}
{*arranhado: "Tô prestes a dar uma surra nos rappers e machucar o jogo"*}
{*arranhado: "Nós somos firmes até o fim"*}
{*arranhado: "Tô prestes a dar uma surra nos rappers"*}
"Você sabe como funciona"
{*arranhado: "Nós somos firmes até o fim"*}
{*arranhado: "Tô prestes a dar uma surra nos rappers e machucar o jogo"*}
"Você sabe como funciona"




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 8 Mile e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção