911
8 Screen
911 (Tradução)
911
Emergência
Urgency
É uma palavra grande para o significado do 9-1-1
It's a big word for the meaning of the 9-1-1
Você liga pra lá e os tiras continuam comendo donuts
You call there and cops continue to eat donuts
Depois de meia-hora
after an half-hour
Eles vêm e dizem que nada aconteceu
they come and say that nothing happens
Isso é uma "autoridade" policial
That's the police « authority »
Tem um assassino do outro lado da rua
There's a murder the other side of the street
Chame a polícia, e espere
Call the cops, and wait
Quando eles vierem
When they will come
Todos já terão ido embora
It's all be gone
Há bandidos fugindo
There's flight
Eles não fazem nada
They do nothing
Há uma briga
There's a fight
Eles não se movem
They don't move
9-1-1 não significa nada para eles
9-1-1 it's nothing for them
Eles não são nada
they are nothing
Eles prendem os skatistas
They arrest skateboarder
Mas deixam as criminosas em paz
But leaves the sluts alone
Estupro começa a ser importante
Rape began to be important
Apenas se eles conhecem o estuprador
Only if they know the rapist
Há bandidos fugindo
There's flight
Eles não fazem nada
They do nothing
Há uma briga
There's a fight
Eles não se movem
They don't move
9-1-1 não significa nada para eles
9-1-1 it's nothing for them
9-1-1 não serve para nada
It serve to nothing
Esses comedores de donuts
These donuts eater
Não ligam para nós
Don't care of us
Eles só esperam até o dia do pagamento
They just wait until pay day
Para comprar donuts de novo e de novo
Just to buy donuts again and again…
Há bandidos fugindo
There's flight
Eles não fazem nada
They do nothing
Há uma briga
There's a fight
Eles não se movem
They don't move
9-1-1 não significa nada para eles
9-1-1 it's nothing for them
9-1-1 não serve para nada
It serve to nothing
Autoridade
Authority
Eles abusam disso
They abused of it
Eles tem majoridade
They got a majority
Eles acham que ganharam
They think they win
Eles não vão nos bater
They won't beat us
Eu prometo!
I promised it !
Policiais não são nada
Cops are totally nothing
Exceto se estiverem armados
Exept if they got their gun
Então tome cuidado com eles
So be carefuL with them
Ou chute suas armas e fuja
Or kick their guns and ecape
Há bandidos fugindo
There's flight
Eles não fazem nada
They do nothing
Há uma briga
There's a fight
Eles não se movem
They don't move
9-1-1 não significa nada para eles
9-1-1 it's nothing for them
9-1-1 não serve para nada
It serve to nothing
9-1-1 não serve para nada
It serve to nothing
9-1-1 não serve para nada
It serve to nothing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 8 Screen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: