Going Away

Indo Embora

Going Away

De novo e de novo
Again and again
ELa não me deixa sozinho
She don't leave me alone
Faz isso, faz aquilo
Do that, do this
Esse é o fim da história
That's the end of this story
Porque estou caindo fora
Cause I'm getting out
Dessa merda da porra!
Of this fuckin shit!

Pego minhas roupas
Pick up my clothes
Coloco meu boné
Put on my cap
Abro a porta
Open the door
Da liberdade
Of the liberty
Saindo
Getting outside
Adeus, casa!
Good bye home !

Estou saindo de casa
I'm going away from home
Alcançando a paz e tranqüilidade
Getting peace, and calm
São essas agora as minhas regras
I'ts now my rules

Agora eu sei o que é paraíso
Now I know what is paradise
Estou sozinho comigo mesmo
I'm alone with myself
O tempo passa para todos
Time past for everyone
Mas não para mim
But not for me
Porque estou livre
Cause I'm free
Para sempre
Forever

Estou saindo de casa
I'm going away from home
Alcançando a paz e tranqüilidade
Getting peace, and calm
São essas agora as minhas regras
I'ts now my rules

Confie em mim
Trust me
Você não pode melhorar
You can't get better
Sem pais
Without parents
Sem regras
Without rules
Eu sempre soube
I always know
Que esse era o meu destino
That it was my destiny

Estou saindo de casa
I'm going away from home
Alcançando a paz e tranqüilidade
Getting peace, and calm
São essas agora as minhas regras
I'ts now my rules

Soa a meia-noite
Midnight rings
Até pra mim
Even for me
Você não pode chegar mais perto
You can't get any closer
Do amor que você escondeu
Of love that you mist
Então me deixe entrar
So let me in
Para dormir numa cama
For sleeping in a bed

Estou saindo de casa
I'm going away from home
Alcançando a paz e tranqüilidade
Getting peace, and calm
São essas agora as minhas regras
I'ts now my rules

Foi uma boa idéia?
Was it a good idea?
FOi uma boa coia?
Was it a good thing?
Congelando lá fora
Freezing outside
Ficando emperrado
Getting sick
Não posso viver assim
Can't live like that
Mãe! Me desculpe!
Mom! I'm sorry!

Estou saindo do lá fora
I'm going away from the outside
ME aquecendo, numa cama
Getting hot, and a bed
É agora minha casa
I'ts now my home…