Hidamari

Sol Nascente

Hidamari

ame agari o sol, hoje é a primeira vez que te cumprimento
あめあがりおひさまきょうはじめてこんにちは
ame agari ohi-sama kyou hajimete konnichiwa
no calor do sol, sem você saber, vou almoçar
ひだまりてあなたとしらないうちにおひるね
hidamari te anata to shiranai uchi ni ohiru ne
no meu sonho, alguém chama meu nome
ゆめのなかだれかがわたしのなまえよんでる
yume no naka dareka ga watashi no namae yonderu
promessa, pensando nisso, venho voando, cheia de esperança
やくそくおもいだしてとびおきてあおざめた
yakusoku omoi dashite tobi o kite aozameta

mesmo em momentos assim, você não muda
そんなときもあなたはかわらない
sonna toki mo anata wa kawaranai
nessa hora, só sorria
こんなときにはわらっちゃえ
konna toki ni wa warachae

ah, eu quero comer um takoyaki, percebi
ああ、たこやきたべたいきがついた
ah-a takoyaki tabetai kigatsuita
já passou da hora do lanche
もうおやつのじかんもすぎちゃった
mou oyatsu no jikaan mo sugichatta