Gossip

Fofoca

Gossip

Fazendo grana, faz ela escorregar
Making money, make it drip
Making money, make it drip
Atitude desde o Han River, correndo com o pink slip
태도부터 한강 racin' pink slip
taedobuteo han-gang racin' pink slip
Mais grana, cem clipes
Mo' money, a hundred clips
Mo' money, a hundred clips
Sem vergonha, todo dia fofoca
쪽팔리지 않고 맨날 gossip
jjokpalliji an-go maennal gossip
Tô quase lá
I'm boutta'
I'm boutta'
Fazendo grana, faz ela escorregar
Making money, make it drip
Making money, make it drip
Atitude desde o Han River, correndo com o pink slip
태도부터 한강 racin' pink slip
taedobuteo han-gang racin' pink slip
Mais grana, cem clipes
Mo' money, a hundred clips
Mo' money, a hundred clips
Falsidade caindo, por trás só fofoca
가식 떨어 뒤에 가선 가십
gasik tteoreo dwie gaseon gasip

Eca, tão fofocando?
Euggh, they gossip?
Euggh, they gossip?
Falam demais pra uns perdedores
말이 많아 for some 패자
mari mana for some paeja
Correndo, correndo, ofuscante como o pôr do sol
Runnin', runnin' 눈이 부셔 like sun down
Runnin', runnin' nuni busyeo like sun down
Pés rápidos como meu filho agora
발이 빨라 like my son now
bari ppalla like my son now
Mantenha meu nome fora da sua boca como dentes do siso
Keep my name out your mouth like wisdom teeth
Keep my name out your mouth like wisdom teeth
Flutuando em cima da batida, uh
비트 위에서 uh, floatin'
biteu wieseo uh, floatin'
Mel na batida, boom, uh, vibrando
Honey trippin' bass boom, uh, bumpin'
Honey trippin' bass boom, uh, bumpin'
Entre as palavras falsas, ainda tem falsidade
가식적인 말들 중에서도 가식
gasikjeogin maldeul jung-eseodo gasik
Interesse desnecessário, DM acumulando
쌓여가는 디엠 필요 없는 관심
ssayeoganeun diem piryo eomneun gwansim
Agora que meu rosto tá famoso, todo mundo quer me derrubar
얼굴 팔렸다고 이제 다들 쉽게 날 털어
eolgul pallyeotdago ije dadeul swipge nal teoreo
Mudo, me passa o microfone, fácil te derrubo
음소거 다음 mic 줘봐 쉽게 널 털어
eumsogeo da-eum mic jwobwa swipge neol teoreo
Fofoca na Coreia, um ou dois dias já é demais, umm
가십거리 한국에서는 하루 이틀 그만이지 umm
gasipgeori han-gugeseoneun haru iteul geumaniji umm
Os olhos já tão em outro lugar
눈은 이미 딴 데 가있어
nuneun imi ttan de gaisseo

Para de falar, vai pelo meu caminho
그만 말해 go my way
geuman malhae go my way
Você, que se mete em tudo, é o verdadeiro vilão
남 모든 일에 참견하는 네가 더 villain
nam modeun ire chamgyeonhaneun nega deo villain
Por favor, não preste atenção em mim
Please don't pay attention to me
Please don't pay attention to me
Te digo, não consigo aguentar
I tell you know 참을 수 없어
I tell you know chameul su eopseo
Seu problema
Your problem
Your problem

Fala de mim
Talk about me
Talk about me
Fala de mim, uh
Talk about me, uh
Talk about me, uh
82 faz melhor
82 do it better
82 do it better
Sabe do que tô falando, uh
You know what I mean, uh
You know what I mean, uh
Fala de mim
Talk about me
Talk about me
Fala de mim, uh
Talk about me, uh
Talk about me, uh
82 faz melhor
82 do it better
82 do it better
Sabe do que tô falando, uh
You know what I mean, uh
You know what I mean, uh

Fala de mim
Talk about me
Talk about me
Fala de mim, uh
Talk about me, uh
Talk about me, uh
82 faz melhor
82 do it better
82 do it better
Sabe do que tô falando, uh
You know what I mean, uh
You know what I mean, uh
Fala de mim
Talk about me
Talk about me
Fala de mim, uh
Talk about me, uh
Talk about me, uh
82 faz melhor
82 do it better
82 do it better
Sabe do que tô falando, uh
You know what I mean, uh
You know what I mean, uh

Tô numa bagunça
I got a mess up
I got a mess up
Tudo igual, já tô cansado
전부 비슷한 것들 질렸네
jeonbu biseutan geotdeul jillyeonne
Todo mundo só supõe, pergunta sobre grana
다 가정하고 셌지 지폐 뭘 또 물어대
da gajeonghago setji jipye mwol tto mureodae
82, tempo é dinheiro, designer na moda
82 시간은 금 desinger 걸쳐
82 siganeun geum desinger geolchyeo
Não importa o que você diga, faço melhor
네가 뭐라 해도 do it better
nega mwora haedo do it better
Acumulando grana, pilhas sobre pilhas
쌓아놓을 걸 racks on racks
ssaanoeul geol racks on racks
Festejando como o Eulália, tomando Coca-Cola à noite
예찬이처럼 코카콜라 sipping party on night
yechanicheoreom kokakolla sipping party on night
82 dominando, subindo nas paradas, borboleta
82가 다 먹어 차트 올라가 butterfly
82ga da meogeo chateu ollaga butterfly
Modificando a trajetória, vocês estão no do ou morra
Modify 바뀐 궤도 너네들은 do or die
Modify bakkwin gwedo neonedeureun do or die
Salvação, mentira, minha obra-prima continua a se realizar
구원 lie 내 악장은 변함없이 realize
guwon lie nae akjang-eun byeonhameopsi realize
O céu é minha casa, que mais posso dizer?
하늘은 집이고 무슨 말을 더 빼니 거
haneureun jibigo museun mareul deo ppaeni geo
Todo mundo ocupado, tudo escorregando, camy indo embora
전부 내 빼기 바쁘고 다 떠내려간 camy 고
jeonbu nae ppaegi bappeugo da tteonaeryeogan camy go
Droga, aprendi tudo isso com as formigas
Damn it 거 전부 배워왔지 from the 개미굴
Damn it geo jeonbu baewowatji from the gaemigul
Divirta-se, vocês todos estão sendo filtrados, tá mais divertido
재미도 챙겨 너네 전부 걸러내 더 재밌군
jaemido chaenggyeo neone jeonbu geolleonae deo jaemitgun

Para de falar, vai pelo meu caminho
그만 말해 go my way
geuman malhae go my way
Você, que se mete em tudo, é o verdadeiro vilão
남 모든 일에 참견하는 네가 더 villain
nam modeun ire chamgyeonhaneun nega deo villain
Por favor, não preste atenção em mim
Please don't pay attention to me
Please don't pay attention to me
Te digo, não consigo aguentar
I tell you know 참을 수 없어
I tell you know chameul su eopseo
Seu problema
Your problem
Your problem

Fala de mim
Talk about me
Talk about me
Fala de mim, uh
Talk about me, uh
Talk about me, uh
82 faz melhor
82 do it better
82 do it better
Sabe do que tô falando, uh
You know what I mean, uh
You know what I mean, uh
Fala de mim
Talk about me
Talk about me
Fala de mim, uh
Talk about me, uh
Talk about me, uh
82 faz melhor
82 do it better
82 do it better
Sabe do que tô falando, uh
You know what I mean, uh
You know what I mean, uh

Fala de mim
Talk about me
Talk about me
Fala de mim, uh
Talk about me, uh
Talk about me, uh
82 faz melhor
82 do it better
82 do it better
Sabe do que tô falando, uh
You know what I mean, uh
You know what I mean, uh
Fala de mim
Talk about me
Talk about me
Fala de mim, uh
Talk about me, uh
Talk about me, uh
82 faz melhor
82 do it better
82 do it better
Sabe do que tô falando, uh
You know what I mean, uh
You know what I mean, uh

Algo, o que é?
Something 뭐지
Something mwoji
Dizer que não sei
모르겠다는 말이
moreugetdaneun mari
Isso me faz sentir um idiota, não venha pra cima
이런 내가 바보같이 느껴지니 덤비지
ireon naega babogachi neukkyeojini deombiji
Não fique falando pelas costas
뒤에서 씹지 마
dwieseo ssipji ma
Não seja falso
가식 떨지 마
gasik tteolji ma
O que você pode fazer é umm
너가 할 수 있는 것은 umm
neoga hal su inneun geoseun umm
Espalhar fofoca
가십 퍼뜨리기
gasip peotteurigi
Eliminar notícias falsas completamente
가짜 뉴스 제거하게 아예
gajja nyuseu jegeohage aye
Como em um filme, sem reviravolta, apague ah yeah
영화처럼 반전 없이 지워 ah yeah
yeonghwacheoreom banjeon eopsi jiwo ah yeah
Assim eu me sinto
이렇게 나는 feel로
ireoke naneun feelro
Gritando discretamente
스근하게 질러
seugeunhage jilleo
Fugindo de um labirinto
도망치다 미로
domangchida miro
Você acaba sendo pego, shhh
넌 결국엔 잡히지 쉿
neon gyeolgugen japiji swit