dream service (드림서비스)

dream service (Serviço dos Sonhos)

dream service (드림서비스)

Desde ontem, tenho pensado em você
어제부터 너를 생각했어
eojebuteo neoreul saenggakaesseo
Quando fecho os olhos
눈을 감을 때
nuneul gameul ttae
Há coisas que se tornam mais claras
선명해지는 것들이 있어
seonmyeonghaejineun geotdeuri isseo
Enquanto fecho a janela
창문을 닫은 채
changmuneul dadeun chae

Deito no final do dia, esperando por você
하루 끝에 누워 널 기다려
haru kkeute nuwo neol gidaryeo
Com os lábios selados
입술을 다문 채
ipsureul damun chae
Deixe-me sonhar
Let me dream
Let me dream
Deixe-me sonhar
Let me dream
Let me dream

A cama arrumada
가지런히 치워진 침대와
gajireonhi chiwojin chimdaewa
As coisas voltando ao lugar
제자리로 돌아가는 것들
jejariro doraganeun geotdeul
Sem saber a origem da gentileza
친절함의 출처를 모른 채로
chinjeolhamui chulcheoreul moreun chaero
Assim, eu sonho
이렇게 꿈을 꾸네
ireoke kkumeul kkune

Desde ontem, tenho pensado em você
어제부터 너를 생각했어
eojebuteo neoreul saenggakaesseo
Quando fecho os olhos
눈을 감을 때
nuneul gameul ttae
Há coisas que se tornam mais claras
선명해지는 것들이 있어
seonmyeonghaejineun geotdeuri isseo
Enquanto fecho a janela
창문을 닫은 채
changmuneul dadeun chae

Deito no final do dia, esperando por você
하루 끝에 누워 널 기다려
haru kkeute nuwo neol gidaryeo
Com os lábios selados
입술을 다문 채
ipsureul damun chae
Deixe-me sonhar
Let me dream
Let me dream
Deixe-me sonhar
Let me dream
Let me dream

Sempre abrir os olhos
늘 눈을 뜨는 게
neul nuneul tteuneun ge
Respirar novamente
또 숨을 쉬는 게
tto sumeul swineun ge
Sorrir
미소를 짓는 게
misoreul jinneun ge
Quando não quero fazer nada
일 같아 싫을 때
il gata sireul ttae

Quando quero largar tudo
다 놓고 싶을 때
da noko sipeul ttae
Quando quero não saber
모르고 싶을 때
moreugo sipeul ttae
Mesmo que seja apenas hoje, posso descansar aqui
오늘만 이곳에 쉬었다 가도 돼
oneulman igose swieotda gado dwae