Past Mistakes

Erros do Passado

Past Mistakes

Perdi o trem pra Boston,I missed the train to Boston,
Agora tô aqui no frio.Now I'm left in the cold.
Nunca quis que isso acabasse,I never wanted this to end,
E agora você tem um novo namorado.And now you've got a new boyfriend.

Ele diz que te ama mais,He says he loves you better,
Do que eu jamais amarei.Than I will ever do.
E você vai dizer que o ama também?And will you say you love him too?

Não posso consertar um erro do passado.I can't make up for a past mistake.
Mas você sabe que vou continuar tentando.But you know I'm gonna' keep on trying.
O mundo costumava ser difícil de encarar.The world used to be hard to take.
Você não vê que agora...Can't you see that now...
Estou morrendo.I'm dying.

Outro golpe na minha mente.Another poke in my mind.
Isso é pra um buraco vazio.That's to an empty hole.
Achei que ficaria com você pra sempre.I thought I'd be with you forever.
Não aguento viver sozinho.Can't stand living on my own.

Um pequeno revés.Such a minor setback.
As memórias foram tudo o que levou.The memories all it took.
Você acha que ele é o "Sr. Perfeito",You think he's "Mr. Perfect",
E não consegue esquecer que eu fui embora.And you can't forget I'm gone.

Não posso consertar um erro do passado.I can't make up for a past mistake.
Mas você sabe que vou continuar tentando.But you know I'm gonna' keep on trying.
O mundo costumava ser difícil de encarar.The world used to be hard to take.
Você não vê que agora...Can't you see that now...
Estou morrendo.I'm dying.

Meus pensamentos tão sombrios pra isso.My thoughts too grim for that.
Você nunca vai voltar.You're never coming back.
Todas aquelas chances que tive,All those chances taken,
Nunca pensei que chegaria a isso.Never thinking it would ever come to that.

Você seguiu em frente pra coisas melhores.You moved on to better things.
E toda a miséria foi encenada.And all the misery is played.
Mas eu, só quero o melhor pra você...Though me, I only want the best for you...
Pra você!For you!

Não posso consertar um erro do passado.I can't make up for a past mistake.
Mas você sabe que vou continuar tentando.But you know I'm gonna' keep on trying.
O mundo costumava ser difícil de encarar.The world used to be hard to take.
Você não vê que agora...Can't you see that now...
Estou morrendo.I'm dying.