Explanation

Explicação

Explanation

Ele chega em casa de madrugada e o relógio marca 3 da manhã.He stumbles in at night and the clock says 3 a.m.
O amor da vida dele só se perguntaThe love of his life just wonders
Onde diabos ele esteve.Where on earth he's been
Ele não consegue se explicar,He can't explain himself,
Uma desculpa esfarrapada é tudo que ele tem.A poor excuse is all he's got
Um emaranhado de contradições temA mess of contradictions have
Seu estômago em nó.His stomach tied in knots
Ela se cansa de esperar a noite toda.She gets tired of waiting up all night
Se ele realmente se importasse com ela,If he truly cared for her
Ele ficaria em casa essa noite.He'd stay at gome tonight
Ele diz que está com os amigos,He says he's out with friends,
Mas, na verdade, ele pode estar em qualquer lugar.Then again he could be anywhere
Ela começa a ter um colapso nervoso quandoShe starts to have a nervous breakdown when
Ele não está lá.he isn't there
Ela tentou ligar pra ele no telefoneShe tried to call him on the phone
E não tem ninguém.And no one's there
Nenhuma explicação pode ser dada.No explanation can be given
Acordada à noite de novo.Wide awake at night again.
O que vai ser preciso?What is it gonna take
Ele tenta falar,He tries to speak,
Isso a faz pensar que a história dele é uma farsa.It makes her think his story is a fake
Ela não aguenta mais essas fábulas.She can't take these fables anymore
O que ela quer saber éWhat she wants to know is
Pra que servem os números de telefone.What the phone numbers are for
O amor da vida dele só se perguntaThe love of his life just wonders
Onde diabos ele esteve.Where on earth he's been
Ele não consegue se explicar,He can't explain himself,
Uma desculpa esfarrapada é tudo que ele tem.A poor excuse is all he's got.