Mai Uguali

Nunca Iguais

Mai Uguali

são poucas as coisas autênticassono poche le cose autentiche
que ficamche restano
e que não perdem valor com o passar do tempo, mase che non perdono valore col passar del tempo ma
adquirem maisne acquistano
como certas frases e certos atorescome certe frasi e certi attori
que do preto e branco e das mil coresche dal bianco e nero e dai mille colori
de uma história que você já sabe de cordi una storia che sai già a memoria
ainda te surpreendemancora ti sorprendono

nunca iguaismai uguali
nunca banaismai banali
nunca normaismai normali
como universos a partecome universi a se
nunca iguaismai uguali
nunca banaismai banali
nunca normaismai normali
fora das regrasfuori dalle regole

fogo que brilha e explodefuochi che luminosi esplodono
e durae durano
até que no céu aparece outro um pouco mais forte e depoisfinchè nel cielo non ne appare un altro un po' più forte e poi
se apagasi spengono
não como o cheiro de óleo de motoresnon come il profumo d'olio di motori
talvez velhos, talvez cheios deforse vecchi forse pieni di
barulhos estranhos, vibraçõesrumori strani, vibrazioni
e batidas e de personalidadese battiti e di personalità

nunca iguaismai uguali
nunca banaismai banali
nunca normaismai normali
como universos a partecome universi a se
nunca iguaismai uguali
nunca banaismai banali
nunca normaismai normali
fora das regrasfuori dalle regole

amores que se prometemamori che si promettono
a eternidadel'eternità
mas que depois o primeiro temporal de verão em um instantema che poi il primo temporale estivo in un attimo
afundaráaffonderà
não como as histórias e emoçõesnon come le storie ed emozioni
pré-complicidade e perfumes e os sons eprecomplicità e profumi e i suoni e
o tempo juntos, os lugares e as cançõesil tempo insieme, i luoghi e le canzoni
e tudo que é só nosso doise tutto ciò che è solo di noi due

nunca iguaismai uguali
nunca banaismai banali
nunca normaismai normali
como universos a partecome universi a se
nunca iguaismai uguali
nunca banaismai banali
nunca normaismai normali
fora das regrasfuori dalle regole
nunca iguaismai uguali
nunca banaismai banali
nunca normaismai normali
como universos a partecome universi a se
nunca iguaismai uguali
nunca banaismai banali
nunca normaismai normali
fora das regrasfuori dalle regole