So Che Tu Sai

Só Se Você Sair

So Che Tu Sai

Eu poderia tentar te surpreender assimPotrei provare a stupirti così
com frases de poeta de quintacon frasi da poeta di serie C
copiando de um filmericopiandole da un film
ou de bombonso dai cioccolatini
poderia inventar uma besteira new agepotrei inventare una cazzata new age
em uma vida passada eu e vocêin una vita precedente io e te
segundo uma teoria hindusecondo una teoria indù
já estávamos juntosgià stavamo insieme

não vou fazer issonon lo farò
me sentiria um idiotami sentirei uno stupido
não porque eu seja fechado ou tímidonon perché io sia chiuso o timido
mas porque eu já seima perché già io so
que você sabe e sempre saberáche tu sai e sempre lo saprai
se apenas olharse soltanto guarderai
dentro dos meus olhosdentro ai miei occhi
dentro dos meus olhosdentro ai miei occhi

eu poderia te encher de rosas e orquídeaspotrei riempirti di rose e orchidee
troncos da felicidade e azaleiastronchi della felicità e azalee
cachorrinhos de pelúciacagnolini di peluche
e bonequinhos variadose pupazzetti vari
poderia te levar pra dar uma volta no IKEApotrei portarti a fare un giro all'ikea
entre móveis e cozinhas pra que fiquetra mobili e cucine in modo che sia
claro que não éevidente che non è
um relacionamento temporárioun rapporto a tempo

não vou fazer issonon lo farò
me sentiria um idiotami sentirei uno stupido
não porque eu seja fechado ou tímidonon perché io sia chiuso o timido
mas porque eu já seima perché già io so
que você sabe e sempre saberáche tu sai e sempre lo saprai
se apenas olharse soltanto guarderai
dentro dos meus olhosdentro ai miei occhi
dentro dos meus olhosdentro ai miei occhi

eu poderia sutilmente te dizer quepotrei subdolamente dirti che
desde algumas noites só sonho com vocêda un po' di notti sogno solo di te
enquanto você me sussurra um simmentre mi sussurri un si
de vestido brancodi bianco vestita
poderia apostar na maturidadepotrei puntare sulla maturità
no desejo de paternidadesul desiderio di paternità
se eles se parecerem com vocêse somiglieranno a te
quem sabe que crianças lindaschissà che bei bambini

não vou fazer issonon lo farò
me sentiria um idiotami sentirei uno stupido
não porque eu seja fechado ou tímidonon perché io sia chiuso o timido
mas porque eu já seima perché già io so
que você sabe e sempre saberáche tu sai e sempre lo saprai
se apenas olharse soltanto guarderai
dentro dos meus olhos e seidentro ai miei occhi e so
que você sabeche tu sai
e sempre entenderáe sempre capirai
de cada gesto que eu fizerda ogni gesto che farò
o que eu sintoquello che provo
o que eu sintoquello che provo