Aeroplano

Avião

Aeroplano

Avião que vai para longe daqui, quem sabe que coisas verá
Aeroplano che te ne vai lontano da qui chissà cosa vedrai
As luzes imensa daquela cidade o quanto grande não se sabe
Le luci immense di quelle città quanto grandi non si sa
Avião no diz que existem máquinas maiores que eles
Aeroplano raccontano che ci sono delle macchine più grandi di te
E das estradas que se você acordar você não saberá mais atravessá-las
E delle strade che se sveglio non sei mai più le attraverserai

Mas não sei se acredito ou não
Ma non so se crederci o no
Eu nunca estive lá
Non ci sono stata mai
Muitas coisas eu não vou ver
Tante cose io non vedrò
Mas você vai me contar
Ma tu me le racconterai

Se você entende que vai passar por esse céu cinzento
Se capirà che passerai per questo grigio cielo
Você me deixa um pouco de toda essa dimensão
Tu lasciami un po' di tutta quell'imensità
Se acontecer que você ainda passará neste céu
Se capiterà che passerai ancora in questo cielo
Você vai dar pelo menos um pouco de liberdade
Regalerai almeno un po' di libertà

Avião me diga se existem lagos tão grandes que
Aeroplano dimmi un po' se ci sono dei laghi tanto grandi che
Se de uma costa eu vou olhar para o outro lado e não vou ver
Se da una riva io guarderò l'altra sponda non vedrò
E dos bosques que quem vai lá deve ter cuidado porque ele vai encontrar
E dei boschi che chiunque ci va deve stare attento perchè incontrerà
Um urso que magicamente em um instante vai embora
Un orso che come per magia in un attimo lo porta via

Mas não sei se acredito ou não
Ma non so se crederci o no
Eu nunca estive lá
Non ci sono stata mai
Muitas coisas eu não vou ver
Tante cose io non vedrò
Mas você vai me contar
Ma tu me le racconterai

Se você entende que vai passar por esse céu cinzento
Se capirà che passerai per questo grigio cielo
Você me deixa um pouco de toda essa dimensão
Tu lasciami un po' di tutta quell'imensità
Se acontecer que você ainda passará neste céu
Se capiterà che passerai ancora in questo cielo
Você vai dar pelo menos um pouco de liberdade
Regalerai almeno un po' di libertà

Avião que vai para longe daqui, quem sabe que coisas verá
Aeroplano che te ne vai lontano da qui chissà cosa vedrai
As luzes daquela sua cidade
Le luci della sua città
Quem sabe ele pense nisso
Forse lui mi penserà
Mas eu não sei se acredito ou não
Ma non so se crederci o no
Talvez eu nunca tive e quem sabe se eu vou ver de novo, mas você vai me contar
Forse non l'ho avuto mai e chissà se lo rivedrò ma tu me lo racconterai
Se acontecer de você passar por esse céu cinzento
Se capiterà che passerai per questo grigio cielo tu
Traga me de volta, se ele não quiser falar
Riportami lui se non vorrà gli parlerai
Se isso acontecer, você dirá a ele
Se capiterà tu gli dirai
Eu revivi ao lado dele
Lo rivvorei accanto
Sentado aqui sonhando em voar para longe
Seduti qui sognando di volare via
Voar para longe
Volare via
Voar para longe
Volare via
Longe longe longe longe
Via via via via
Voar para longe
Volare via