Han Matado El Hombre Araña

Mataram o Homem-Aranha

Han Matado El Hombre Araña

Típica noite de cão no BronxTípica noche de perros del Bronx
No bar hoje rola um blues dos StonesEn el local hoy tocan un blues de los Stones
Tipos sem cara na bancada do barTipos sin cara en la barra del bar
Cheios de uísque e margaritasLlenos de güisqui y margaritas
E de repente a porta faz slamY de repente la puerta hace slam
O manco entra apressado com uma novidadeEl tuerto entra con prisa con una novedad
Quase é certo, se comenta queCasi es seguro se murmura que
As pistolas hoje fizeram bangLas pistolas hoy han hecho bang

Mataram o Homem-AranhaHan matado el Hombre Araña
Sem saber como nem quemSin saber como ni quien
Talvez a publicidade ou talvez os caras que tão vendoQuizás la publicidad o quizás los che la ven
Mataram o Homem-AranhaHan matado el Hombre Araña
E não se encontra um porquêY no se encuentra un porqué
Talvez porque incomodava alguma indústria de caféQuizás porque molestaba a alguna industria de café

Quartel e centro da políciaCuartel y centro de la policía
O comissário diz: Não sabemos o que ele faziaEl comisario dice: No sabemos que hacia
O que aconteceu não vai nos pararLo que ha pasado no nos frenará
O crime não vai nos vencerEl crimen no nos vencerá
Mas nas ruas o pânico se vêPero en las calles el pánico se ve
Trancados em casa, ninguém quer saberCerrados en sus casas nadie quiere saber
E os anúncios de calma na TVY los anuncios de calma en TV
Agora você nem acredita maisAhora no los crees ni tu

Mataram o Homem-AranhaHan matado el Hombre Araña
Sem saber como nem quemSin saber como ni quien
Talvez a publicidade ou talvez os caras que tão vendoQuizás la publicidad o quizás los che la ven
Mataram o Homem-AranhaHan matado el Hombre Araña
E não se encontra um porquêY no se encuentra un porqué
Talvez porque incomodava alguma indústria de caféQuizás porque molestaba a alguna industria de café

Agora as ruas são reino de ganguesAhora las calles son reino de gangs
De chupadores de tinta e contadores cheios de estresseDe chupatintas y contables llenos de estrés
Se eu não te vendo, você me venderáSi no te vendo tú me venderás
Por vinte pratas ou algo maisPor veinte duros o algo más
As caras da Vogue são os mitos de hojeLas caras de Vogue son los mitos de hoy
Atores tão perfeitos, nossos únicos heróisActores tan perfectos, nuestros únicos héroes
Esse sim era uma verdadeira estrelaEl si que era toda una star
Que nunca mais vai voltarQue nunca más regresara

Mataram o Homem-AranhaHan matado el Hombre Araña
Sem saber como nem quemSin saber como ni quien
Talvez a publicidade ou talvez os caras que tão vendoQuizás la publicidad o quizás los che la ven
Mataram o Homem-AranhaHan matado el Hombre Araña
E não se encontra um porquêY no se encuentra un porqué
Talvez porque incomodava alguma indústria de caféQuizás porque molestaba a alguna industria de café

Mataram o Homem-AranhaHan matado el Hombre Araña
Sem saber como nem quemSin saber como ni quien
Talvez a publicidade ou talvez os caras que tão vendoQuizás la publicidad o quizás los che la ven
Mataram o Homem-AranhaHan matado el Hombre Araña
E não se encontra um porquêY no se encuentra un porqué
Talvez porque incomodava alguma indústria de caféQuizás porque molestaba a alguna industria de café

Mataram o Homem-AranhaHan matado el Hombre Araña
Sem saber como nem quemSin saber como ni quien
Talvez a publicidade ou talvez os caras que tão vendoQuizás la publicidad o quizás los che la ven
Mataram o Homem-AranhaHan matado el Hombre Araña
E não se encontra um porquêY no se encuentra un porqué
Talvez porque incomodava alguma indústria de caféQuizás porque molestaba a alguna industria de café