Always Rising (NIKI, Rich Brian & Warren Hue)
88rising
Sempre Em Ascensão (Niki, Rich Brian e Warren Hue)
Always Rising (NIKI, Rich Brian & Warren Hue)
[NIKI]
[NIKI]
Eu vou colocar fogo no mundo
I'm gonna set the world on fire
Os sonhos ganham vida quando eu perco a cabeça
Dreams come alive when I lose my mind
Olhe nos meus olhos, você pode ver o desejo
Look in my eyes, you can see desire
Verdade em um mundo cheio de mentiras
Truth in a world that's full of lies
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh, ooh, ah, oh, oh-ooh, ooh, ooh, ah, ooh, ah, oh)
Oh, ooh, ah, oh, oh-ooh, ooh, ooh, ah, ooh, ah, oh)
[NIKI]
[NIKI]
Ah, ooh, ah, ooh
Ah, ooh, ah, ooh
Isso é 88rising
这是 88rising
[Rich Brian]
[Rich Brian]
Mamãe liga, no seu telefone (ayy-ayy, ayy-ayy)
Momma call, on your phone (ayy-ayy, ayy-ayy)
Mamãe liga, no seu telefone (ayy-ayy, ayy-ayy)
Momma call, on your phone (ayy-ayy, ayy-ayy)
Mamãe liga no seu telefone
Momma call, on your phone
Mamãe liga, brrr (ayy-ayy, ayy-ayy)
Momma call, brrr (ayy-ayy, ayy-ayy)
[Warren Hue]
[Warren Hue]
Mamãe liga no seu telefone
Momma call, on your phone
Toque de recolher, toca
Curfew, rings on
Sirva comida em casa (sim), esteja em casa (sim), esteja em casa (sim)
Serve food be home (yeah), be home (yeah), be home (yeah)
Nós, os guerreiros, vejam (sim), vejam, vejam (sim, sim)
We the warriors, behold (yeah), behold, behold (yeah, yeah)
Mamãe liga pra minha celly: Comida ficando fria
Momma call my celly: Food gettin' cold
Ramune minha bebida e meu colar de ouro (sim, sim)
Ramune my drink and my necklace on gold (yеah, yeah)
Não precisa de magra, toda a minha magia em tigelas (sim)
Don't need lean, all my magic in bowls (yeah)
(Rei Tut) não pode nos tocar
(King Tut) can’t touch us
(Música de tom) é minha música-tema, sim, música-tema, sim (woah)
(Thеme song) it's my theme song, yeah, theme song, yeah (woah)
O que você esteve, o que você esteve?
What you been on, what you been on?
Quando você vem para casa, por que você me deixa sozinho?
When you comin' home, why you leave me 'lone?
Não tenho sinal, esta é a introdução
Got no signal, this the intro
MSG no meu peixe, deixamos ossos
MSG in my fish, we leave bones
Sim, eu como jogado
Yeah, I eat thrown
Transparente, todos esses rostos são aquários
Transparent, all these faces are fish bowls
Golden state, eu estava caminhando sobre pontes
Golden state, I was walking bridges
Mamãe me liga assim: Lavar a louça (uau)
Momma call me like: Wash the dishes (woah)
[Warren Hue]
[Warren Hue]
Mamãe liga, no seu telefone (ayy-ayy, brr)
Momma call, on your phone (ayy-ayy, brr)
Mamãe liga, no seu telefone (sim-ayy, brr-brr)
Momma call, on your phone (yeah-ayy, brr-brr)
Mamãe liga (sim, ayy)
Momma call (yeah, ayy)
Mamãe liga, mamãe liga (ayy)
Momma call, momma call (ayy)
[Rich Brian]
[Rich Brian]
Você não tem refrigerante, você tem o que está embalando
You got no soda, you got what you packing
Meu homem está em movimento, não tenho tempo para perder tempo
My man is on go, don't got time for no slacking
Eu fico para mim mesmo, eu não preciso de distrações
I keep to myself, I don't need no distractions
Mas não sou eu que desisto de um desafio
But I'm not the one to back out from a challenge
Os que você depende são os que atacam
The ones you depend the ones that attacking
Aqueles que estão afirmando que são reais, eles estão limitando
The ones that be claiming they real, they be capping
Quanto mais altas as colinas, cara, mais alta é a estante
The higher the hills, man, the taller the rack
Porque quanto maiores são os números, maiores são os impostos
'Cause the bigger the numbers, the bigger the taxes
Estou descobrindo todos os dias como ganhar um debate
I'm figurin' out every day how to win a debate
Na minha cabeça, no meu coração
In my head, in my heart
Podemos todos nos dar bem com uma conversa tardia?
Can we all get along with a late conversation?
De encontrar um lar e nunca mais escapar
Of findin' a home and then never escaping
Se eles têm uma bolsa para mim, vá para o choppa
If they got a bag for me, get to the choppa
Passeie pela cidade com os manos em um Mazda
Ride around the city with the homies in a Mazda
[?] Do presépio é um castelo
[?] Of the crib, it's a castle
Fantasma você por cinco meses como Flacko
Ghost you for five months like Flacko
'Estou prestes a incendiar o mundo
'Bout to set the world on fire
[Warren Hue]
[Warren Hue]
Mamãe liga, no seu telefone (ayy-ayy, brr)
Momma call, on your phone (ayy-ayy, brr)
Mamãe liga, no seu telefone (sim-ayy, brr-brr)
Momma call, on your phone (yeah-ayy, brr-brr)
Mamãe ligando, no seu telefone (sim, ayy)
Momma call, on your phone (yeah, ayy)
Mamãe liga, mamãe liga, mamãe liga no seu telefone (ayy)
Momma call, momma call, momma call on your phone (ayy)
Mamãe liga, no seu telefone (ayy-ayy, brr)
Momma call, on your phone (ayy-ayy, brr)
Mamãe liga, no seu telefone (sim-ayy, brr-brr)
Momma call, on your phone (yeah-ayy, brr-brr)
Mamãe ligando, no seu telefone (sim, ayy)
Momma call, on your phone (yeah, ayy)
No seu telefone, seu telefone (ayy)
On your phone, your phone (ayy)
Mamãe liga, no seu telefone (ayy-ayy, brr)
Momma call, on your phone (ayy-ayy, brr)
Mamãe liga, no seu telefone (sim-ayy, brr-brr)
Momma call, on your phone (yeah-ayy, brr-brr)
Mamãe ligando, no seu telefone (sim, ayy)
Momma call, on your phone (yeah, ayy)
No seu telefone, seu telefone (ayy)
On your phone, your phone (ayy)
[Warren Hue]
[Warren Hue]
Mamãe me liga assim, mamãe me liga assim
Momma call me like, momma call me like
Mamãe me liga assim: Coma sua comida
Momma call me like: Eat your food
Vovó chegando em uma ou duas semanas
Granny comin' in a week or two
Eu não brinco de esconde-esconde
I don't play no peek-a-boo
Mamãe disse que você estaria confiante
Momma told be you'd be confident
Essas cadelas precisam de oxigênio
These bitches need oxygen
Eu sou material, como arroz no meu cereal
I'm material, I eat rice on my cereal
Eu trato o arroz como dados rolando pela minha vida
I treat rice like rollin' dice for my life
[?] Mas quando eu faço [?]
[?] But when I do I [?]
Mamãe ligou, mamãe me ligou, estarei aí esta noite
Momma called, momma called me, I'll be there tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 88rising e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: