La Luna Siempre Es Muy Linda

A Lua Sempre É Muito Linda

La Luna Siempre Es Muy Linda

E quero que saibam, Michael e o Sapo, que estamos ouvindoY quiero que sepan Michael y el Sapo, te escuchamos
Que não, que não vamos nos renderQue no, que no nos vamo' a rendir
Nunca vamos nos renderNo nos vamo' a rendir nunca
Vamos ser seu pior pesadeloVamo' a ser su peor pesadilla
Que merda, que tem medo da gente, cachorros covardesQue puta que nos tiene miedo perros cuila'os

Hoje em dia não nos importamosHoy día no nos importan
Com os olhos cegos das massasLos ojos ciegos de las masas
Não conseguem ver a beleza do fogoNo pueden ver la belleza del fuego
Que avança queimando as máquinasQue avanza quemando las maquinas

Tampouco conseguem sentirTampoco pueden sentir
A paixão avassaladora de alguns momentosLa pasión demoledora de algunos instantes
E os que pedem mais políciaY los que piden más policías
Não são nada além de repugnantesNo son otra cosa que repugnantes

E em noites vagabundasY en vagabundas noches
Caminhamos pelas ruas camuflados de sombrasCaminamos las calles camuflados de sombras
Buscando luzes atemporaisBuscando luces atemporales
Jogando pedras, arremessando coisasVolando piedras, tirando cosas

E um enorme tronco podreY un enorme tronco podrido
Nos emerge pela bocaNos emerge por la boca
Uma morte que dá vidaUna muerte que da vida
A grande tragédia redentoraLa gran tragedia redentora

Como a jornada da semente até a árvoreComo el viaje de la semilla al árbol
Repleta da energia do caosRepleto de la energía del caos
E entre a grama conspiramosY entre la hierba conspiramos
Transparentes como o crepúsculoTransparentes como el ocaso

E as buzinas e o barulho e suas coresY las bocinas y el ruido y sus colores
E as flores mijadas, a carne mortaY la flores meadas, la carne muerta
O sangue seco, o indivíduo mutiladoLa sangre seca, el individuo mutilado
A floresta incendiada, o consumo e a fumaçaEl bosque incendiado, el consumo y el humo

A rotina e a ruína, os escrúpulosLa rutina y la ruina, los escrúpulos
A alegria medíocre, os murosLa alegría mediocre, los muros
As grades, a inteligência dizimadaLos barrotes, la inteligencia diezmada
A terra adora a ignorânciaLa tierra adora ignorancia

Vamos colocar tudo em um barcoMeteremos todo en un barco
Que zarpa sem retornoQue zarpa sin retorno
Abraço ao abraço, um beijo ao beijoAbrazo al abrazo un beso al beso
E em alguma pedra nos encontramosY en alguna piedra nos vemos

E vamos colocar tudo em um barco que zarpaY pondremos todo en un barco que zarpa
E que solta fumaça sem retornoY que humea sin retorno
E vamos colocar tudo em um barco que zarpaY pondremos todo en un barco que zarpa
E que solta fumaça sem retornoY que humea sin retorno
E vamos colocar tudo em um barco que zarpaY pondremos todo en un barco que zarpa
E que solta fumaça sem retornoY que humea sin retorno
Abraço ao abraço, um beijo ao beijoAbrazo al abrazo, un beso al beso
E na fumaça sempre nos encontramosY en el humo siempre nos vemos

Por isso quero gritarPor eso quiero gritar
Não acredito em nadaNo creo en nada
A não ser no calorSino en el calor
Da sua mão com a minha mãoDe tu mano con mi mano

Por isso quero gritarPor eso quiero gritar
Não acredito em nada (sem retorno)No creo en nada (sin retorno)
A não ser no calorSino en el calor
Da sua mão com a minha mão (na fumaça sempre nos encontramos)De tu mano con mi mano (en el humo siempre nos vemos)

E têm que ter medo da gente porque somos fortesY tienen que tenernos miedo porque somos fuertes