When It's On

Quando É Pra Valer

When It's On

[Verso 1: MJG][Verse 1: MJG]
Sou só um carro conversível, virando, virandoI'm just a drop top flippin', flippin'
Um gole de Yacht, bebendo, bebendoFifth of Yacht sippin', sippin'
Droga que tá rolando nos strip clubs, dando gorjetaDope crack that's going in the strip clubs tippin'
MJG ah, P.I.M.P. ahMJG ah, P.I.M.P. ah
Foda-se um encontro às cegas, oh não, preciso vê-laFuck a blind date, oh no, I got to see her
O poeta do novo milênioThe new millennium poet
Mostrando pra sempre, não posso estragar issoForever show it, can't blow it
Se você colhe, você plantaIf you reap it, you sow it
Eu, pago minhas, dívidasI, pay my, dues
E são as regras que sigoAnd it's the rules that I play by
Carrego o time como se fosse A.ICarry the team like I'm A.I
Eu costumava cozinhar pedras e bater na ruaI used to cook rocks, and hit the block
Com a arma nos arbustos e grana na meiaAnd gun in the bushes, and money in my sock
Merda, eu já tinha garotas muito antes de ser famosoShit, I had hoes way before I was nationally famous
Estava na quebrada, bem armadoI was in the hood strapped up good
Cuidando das minhas costasWatchin' my anus
Sou um divisor de alvosI'm a target splitter
O homem mais forte do mundo, o mais duroThe world strongest man hardest hitter
Mesmo que você odeieEven though you hate
Eu ainda me elevo, independente, manoI still elevate regardless nigga
Vem pra cima de nós, garoto, olha o que você começouStep to us boy, look what you done started
E a gente nem se importa que seu arsenal é o maiorAnd we don't even care that your arsenal be the largest

[Refrão: 8 Ball & MJG, P. Diddy][Hook: 8 Ball & MJG, P. Diddy]
Quando é pra valer, é pra valer, é pra valer, é pra valerWhen it's on, it's on, it's on, it's on
Quando é pra valer, é melhor você pegar suas coisas e sumirWhen it's on, you better get your shit and be gone
Quando é pra valer, é pra valer, é pra valer, é pra valerWhen it's on, it's on, it's on, it's on
Quando é pra valer, é melhor você pegar suas coisas e sumirWhen it's on, you better get your shit and be gone
Quando é pra valer, é pra valer, é pra valer, é pra valerWhen it's on, it's on, it's on, it's on
Quando é pra valer, é melhor você pegar suas coisas e sumirWhen it's on, you better get your shit and be gone
Quando é pra valer, é pra valer, é pra valer, é pra valerWhen it's on, it's on, it's on, it's on
Quando é pra valer, é melhor você pegar suas coisas e sumirWhen it's on, you better get your shit and be gone

[Verso 2: 8 Ball][Verse 2: 8 Ball]
Olha, vocês brincam demais, manoLook, you niggaz play too much mayne
Precisam pisar no freioYou need to pump yo' brakes
Mantenha uma arma, mano, é preciso pra lidar com as cobrasKeep a heater nigga need for them restless snakes
Bem na minha frente, peguei um caso tentando defender meu espaçoRight in my face caught a case tryin' to defend my space
Desviando de delatores, polícia, mano, pulando de estado em estadoDodging snitches police niggaz jumping state to state
Que tipo de cara fala demais e entrega todo mundo?What kind of nigga run his mouth and snitch out everybody?
Aquele que vai acabar virando um corpo sem vidaThe kind of nigga that's gone end up being a dead body
Sua esposa e filhos vão estar procurando pelo papai queridoYo' wife and children gone be searching for their dear ol' daddy
Encontraram o corpo dele sem cabeça amarrado em um beco escuroThey found his headless body tied up in a dark alley
É frio como gelo e neve na alma de um manoIt's cold like ice and snow on a nigga soul
Por gramas ou pedras, os caras vão te tratar como uma vagabundaFor bricks or snow, niggaz will fuck you like a dirty hoe
Arrombam sua porta e jogam seus filhos no chãoKick yo' door and put and your babies on the floor
Te veem em público, dane-se quem tá com você, deixa a coisa rolarSee you in public fuck who with you let the thang go
Um mano te diz pra não misturar negócios com pessoalA nigga tell you don't let business turn personal
Foda-se o que eles dizem, porque por grana, um mano te machucaFuck what they say cause for gram a nigga hurtin' you
Os caras tão aqui sofrendo, idiotaNiggaz out here hurtin' fool
Nada é de graça, manoNothing is for free mayne
Brincar com o jogoFuckin' with the game
É assim que as coisas são, manoThat's how that shit be mayne

[Refrão][Hook]

[Verso 3: 8 Ball][Verse 3: 8 Ball]
Eu fui moldado, essa mina veio das ruas onde nasciI was torn this bitch came from the streets I was born
Pussy como um gatinho, amarelo como milhoPussy like a little kitty back yellow as corn
Não fico por aí falando merda com caras que só falamI don't go around poppin' shit wit' niggaz who talkin'
Esses caras não tão falando maisThem niggaz ain't talkin' no more
Caixão fechadoClosed coffin
Não é todo dia que você vê um mano leal como euNot often do you see a nigga loyal as I
Como aquele garoto de Best Eye, mano, pronto pra morrerLike that boy from Best Eye nigga ready to die
Pelo meu pão e pelos caras que me consideram famíliaFor my bread and them niggaz that considered me family
Segura a onda, mano, tô com você até a gente estar lá com a vovóHold it down mayne I got you til we up there wit' granny

[Verso 4: MJG][Verse 4: MJG]
Porque assim que começo a escreverCause as soon as I start writing
Começo a passar por transformações físicasI start going through physical
Mais profundo no meu espiritualDeeper into my spiritual
Sou tão foda liricamenteI'm so fuckin' lyrical
MJG, o mais real, a verdade, a definiçãoMJG the realest the truth the definition
Só me chame de concorrênciaJust call me the competition
Ainda tô pisando e dominandoI'm still stomping and pimpin'
Ainda tô trabalhando com Diddy, ainda tô na quebradaI'm still working with Diddy, still fuck wit the hood
Tenho a chave da cidade, as ruas tão tranquilasI got the key to the city, the streets is all good
Meu couro é todo de madeira, minha arma ainda tá guardadaMy leather is all wood, my gun is still secluded
Ainda tô esperando e orando a Deus pra não precisar usá-laI'm still hoping and praying to God I don't use it

[Refrão - até desaparecer][Hook - until fade]
[P. Diddy - falando][P. Diddy - talking]