Memphis City Blues

Blues da Cidade de Memphis

Memphis City Blues

HmmmHmmm
Disse que tô com os blues (2X)Said I got the blues (2X)
Blues da Cidade de MemphisMemphis City Blues

8Ball8Ball
É, acende a erva, me vê iluminando o ambienteYeah, Light up the green, watch me light up the room
Me vê brilhando no microfone, gordinho é a verdadeWatch me light up the mic, fat boy be the truth
Neguinho vive e aprende, aprende as ruas ou se queimaNigga live and learn, learn the streets or get burned
Os caras pegam o que você ganha, são espertos como um permanenteNiggas take what you earn, they be slick as a perm
Mano, eu tento ser mais esperto, tento ser astuto e rápidoMan I try to be slicker, try to be cunning and quicker
Tento ser mais do que só mais um neguinho quebradoTry to be more than just another broke ass nigga
Nesse jogo da vida, perde a vida no jogoIn this game of life, lose your life in the game
Leva uma vida cheia de dor, faz você lembrar do meu nomeTake a life full of pain, make you remember my name
Da terra dos blues, pensei que já tinha pago minhas dívidasFrom the home of the blues, thought I paid my dues
É difícil preencher meus sapatos, imitadores abusamIt's hard to fill my shoes, imitators abuse
Eu só amo a música, como meu coração ou meu cérebroI just love the music, like my heart or my brain
Não conseguiria viver sem isso, isso é impossível, manoCouldn't live without it, that's impossible man
Sou imparável, mano, vim do fundoI'm unstoppable man, from the bottom I came
Os caras se arrastando por grana, tropeçaram na famaNiggas scratching for bread, stumbled up on the fame
Neguinhos humildes com talento, cala a boca e escutaHumble niggas with game, shut yo mouth up and listen
Reconhece que é uma bênção, agradecido só por estar vivoRecognize it's a blessing thankful just to be living

RefrãoChorus
Tô com os blues da Cidade de MemphisI got the Memphis City Blues
Ooh, eu consigo sentir agoraOoh, I could feel it now
Os cafetões do bairro nos apresentaram ao mundoThe neighborhood pimps introduced us to pimping
E todo mundo que conhecemosAnd everybody we know
Costumava tocar nas ruas, oh mano, oh mano, oh manoUsed to play in them, street oh man, oh man, oh man

Tô com os blues da Cidade de MemphisI got the Memphis City Blues
Ooh, eu consigo sentir agoraOoh, I could feel it now
Os cafetões do bairro nos apresentaram ao mundo (É assim que eles fazem)The neighborhood pimps introduced us to pimping (This is how they put it down)
E todo mundo que conhecemosAnd everybody we know
Costumava tocar nas ruas, oh mano, oh mano, oh manoUsed to play in them, street oh man, oh man, oh man

MJGMJG
Eu tinha a vontade de Memphis correndo nas minhas veiasI had the Memphis City jones running through my bones
Lá atrás com pagers A+ e telefones cinzasWay, way back with A+ beepers and gray phones
Ainda mais pra trás quando eu só brincava no quintalEven further back when I was just playing around the yard
Andando de bike e tal, caindo e machucando as pernasRiding bikes and shit, falling and getting my legs scarred
Na cidade da música, Memphis, Tenn, me transformaram nissoIn the music city, Memphis, Tenn they turned me into this
Meu pai e alguns amigos tocavam instrumentosMy dad and a couple of my friends they played instruments
E quando íamos pra escola com 16And when we used to roll to school at 16
Escutávamos coisas como Bobby Womack e Al GreenWe bumped shit like Bobby Womack and Al Green
Poxa, eu conhecia a maioria das músicas antigas de cabo a raboHell, I knew most of the old school shit from front to end
Comecei a decorar quatro e cinco anos aos 10I would start to memorize four fives at age 10
Eu venho de uma cidade onde R & B é profundoI come from a city where R & B run deep
E o blues era a música que pavimentou toda a ruaAnd the blues was the music that paved the whole street
Era só natural que pegássemos a tocha e corrêssemos com elaIt was only natural that we would take the torch and run wit it
Ser sério, mas ainda se divertir um pouco com issoBe serious but still have a little fun wit it
MJG de uma cidade que é bem profundaMJG from a town that runs real deep
Pergunte ao B.B. King e Isaac Hayes na Bill StreetAsk B.B. King and Isaac Hayes on Bill Street

RefrãoChorus

8Ball8Ball
É, nesse lance de cafetão, eu e G nascemos e crescemosYeah, On that pimping man, me and G was born and raised
Commodores, O'Jays, Frankie Beverly e MazeCommodores, O'Jays, Frankie Beverly and Maze
Janelas abertas, sem ar-condicionado porque a gasolina tá baixaWindows rolled down, no AC cause the gas low
Grana no mínimo, mas ainda encontramos um lugar pra irBread at a minimum but still we found a place to go
Do Norte pro Sul na casa do meu neguinhoNorth to the South at my nigga house
FumandoChiefing out
Fugindo da escola aprendendo sobre os blues da Cidade de MemphisSkipping school learning what the Memphis City Blues bout
Eu e G e um monte de outrosMe and G and a whole bunch of others
Tivemos um caminho difícil pra percorrer só pra fazer o mundo nos amarHad a rocky road to travel just to make the world love us

MJGMJG
Porque é a Cidade de Memphis, realmente chamá-la de pequenininhaCause it's The Memphis City really to call it itty bitty
Seria um eufemismoWould be an understatement
Temos grana, e peitos grandesWe got big ass, cash, and titties
Cafetinagem pesada e dorBig pimping working and hurt
Os bolsos dos grandes gorjetasThe pockets of big tippers
Dippers lateraisSide dippers
E grandes cadeias pra esconder os neguinhosAnd big jails to hide niggas
Mas nós ficamos fora delasBut we stayed out em
Tempos difíceis, nós oramos por issoHard times we prayed bout em
Neguinho chega falando merda e eu deixo ele no chãoNigga step up talking that shit and I laid out em
MJG representando Memphis, TennMJG reppin the Memphis Tennie
Você e eu podemos sentir issoYou and I could feel it
Me passa um pouco do HennyPass me some of the Henny