One Person

A Única Pessoa

One Person

A única pessoa que não pode ser preenchida com as palavras: eu amo você
사랑한다는 말도 채울 수 없는 한사람
Saranghandan mallodo chaeulsu eomneun hansaram
Você sente isso? Quando seus traços restantes me encontram
느껴지나요 눈을 감은 후 찾아온 그대 흔적이 나를 감싸할 때
Neukkyeojinayo nuneul gameunhu chajaon geudae heunjeogi nareul gamssalttae
E me abraçam quando fecho meus olhos, eu chamo você, mas
널 불러보지만
Neol bulleobojiman

Um homem está chorando assim, chamando por aquela pessoa
한 남자가 이렇게 울고 있네요
Han namjaga ireoke ulgo inneyo
O amor é uma memória dolorosa que não pode ser apagada
한 사람을 이렇게 불러보네요
Han sarameul ireoke bulleo boneyo
Deixando isso comigo
사랑이라곤 지울 수 없는 아프고 아픈 기억을 나에게 남기고 가네요
Sarangirangeon jiul su eomneun apeugo apeun gieogeul naege namgigo ganeyo

Um homem está chorando assim, chamando por aquela pessoa
한 남자가 이렇게 울고 있네요
Han namjaga ireoke ulgo inneyo
O amor é uma memória dolorosa que não pode ser apagada
한 사람을 이렇게 불러보네요
Han sarameul ireoke bulleo boneyo
Deixando isso comigo
사랑이라곤 지울 수 없는 아프고 아픈 기억을 나에게 남기고 가네요
Sarangirangeon jiul su eomneun apeugo apeun gieogeul naege namgigo ganeyo

Conhecer alguém se torna amor
누군가를 만나 그 어떤 추억과 상처와 만들 수 없는 사랑이
Nugungareul manna geu eotteon chueokgwa sangcheowa mandeul su eomneun sarangi
Que não pode ser feito com nenhuma outra memória ou cicatriz
되어
Doeeo

Um homem está amando assim, chorando e esperando por aquela pessoa
한 남자를 이렇게 사랑하는데
Han namjareul ireoke saranghaneunde
Eu amo você mas preciso deixar você ir
한 사람이 그리워 울고 있는데
Han sarami geuriwo ulgo inneunde
É doloroso mas preciso apagar você
사랑하지만 보내야 한다고 아파도 너를 지워야만 하는데
Saranghajiman bonaeya handago apado neoreul jiwoyaman haneunde

Um homem está chorando
한 남자가 이렇게 울고 있네요
Han namjaga ireoke ulgo inneyo
Chamando por aquela pessoa
한 사람을 이렇게 불러보네요
Han sarameul ireoke bulleo boneyo
Eu amo você, eu não posso me livrar sequer das memórias dolorosas
사랑한다고 보내낼 수 없다고 아프고 아픈 기억마저도 난 아직
Saranghandago bonael su eopdago apeugo apeun gieongmajeodo nan ajik
Eu ainda amo você
사랑해요
Saranghaeyo