Twelve Line Song

Canção de Doze Linhas

Twelve Line Song

Eu vi um esquilo se matarI saw a squirrel kill himself
Ele se afogou na minha banheiraHe drowned in my bath
Uma pequena tragédia peludaA tiny furry tragedy
Eu não queria rirI didn't mean to laugh

Algumas coisas são mais ou menos assim:Some things are more or less like that:
Tristes, engraçadas, idiotas e corajosas assim.Sad, funny, dumb and brave like that.
Não sei por que ele teve que morrerI don't know why he had to die
Fico pensando em quem foi salvo.I wonder who was saved.

Acho que o suicídio do esquiloI think the squirrel suicide
Exigiu coragem, habilidade e ousadiaTook nerve and skill and guts
Ele planejou como um assaltoHe planned it like a robbery
Não acho que ele era malucoI don't think he was nuts

Algumas coisas são mais ou menos assim:Some things are more or less like that:
Tristes, engraçadas, idiotas e corajosas assim.Sad, funny, dumb and brave like that.
Não sei por que ele teve que morrerI don't know why he had to die
Fico pensando em quem foi salvo.I wonder who was saved.