In Den Sternen

Nas estrelas

In Den Sternen

Basta pensar no amanhãDenk nur an morgen
Perca a vistaVerlier den blick
Sempre fora de vistaImmer wieder aus den augen
Levante-se, atualmente loucoSteh, gegenwärtig verrückt

Agora não é suficienteMomentan ist nicht genug
Sem poder na pazKeinerlei kraft in der ruhe
Perca cada respiraçãoVerpasse jeden atemzug
Deite-se no futuroLieg, in der zukunft zurück

Roteamento de perguntas à noiteFragen überschlagen sich nächtlich
Libra é o planejamento, a perspectivaWaage ist die planung, die aussicht
A inércia estritamente sob obrigaçãoDie trägheit streng unter zugpflicht
Na esteira de nenhum ponto brilhanteIn der folgezeit kein lichtblick

Talvez você apenas tenha que verVielleicht muss man einfach sehen
Talvez você apenas deixe isso acontecerVielleicht lässt man einfach geschehen
Talvez você precise aprender a viver os momentos novamenteVielleicht muss man die momente wieder leben lernen
Porque demais, porque demais, demais está nas estrelasDenn zu viel, denn zu viel, zu viel steht in den sternen
Muito está nas estrelasZu viel steht in den sternen

Agora não é suficienteMomentan ist nicht genug
O que a nação está em atrasoWas die nation im verzug
Expira toda maturidadeVerfalle jeder fälligkeit
Fique de costas no momentoSteh, mit dem rücken zur Zeit

Com as duas pernas no casoMit beiden beinen in der ungelegenheit
Fracasso tente lamentavelmenteScheitern versuche kläglich
Não funciona viver aqui e agoraIm hier und jetzt zu wohnen, geht nicht
Vem a hora, vem o conselhoKommt zeit, kommt rat
Volte ao presenteKomm zurück zur gegenwart

Talvez você apenas tenha que verVielleicht muss man einfach sehen
Talvez você apenas deixe isso acontecerVielleicht lässt man einfach geschehen
Talvez você precise aprender a viver os momentos novamenteVielleicht muss man die momente wieder leben lernen
Porque demais, porque demais, demais está nas estrelasDenn zu viel, denn zu viel, zu viel steht in den sternen
Muito está nas estrelasZu viel steht in den sternen

Muito está nas estrelasZu viel steht in den sternen

Basta pensar no amanhãDenk nur an morgen
Perca a vistaVerlier den blick
Sempre fora de vistaImmer wieder aus den augen
Levante-se, atualmente loucoSteh, gegenwärtig verrückt

Talvez você apenas tenha que verVielleicht muss man einfach sehen
Talvez você apenas deixe isso acontecerVielleicht lässt man einfach geschehen
Talvez você precise aprender a viver os momentos novamenteVielleicht muss man die momente wieder leben lernen
Porque demais, porque demais, demais está nas estrelasDenn zu viel, denn zu viel, zu viel steht in den sternen

Talvez você apenas tenha que verVielleicht muss man einfach sehen
Muito está nas estrelasZu viel steht in den sternen
Talvez você apenas deixe isso acontecerVielleicht lässt man einfach geschehen
Muito está nas estrelasZu viel steht in den sternen
Talvez você precise aprender a viver os momentos novamenteVielleicht muss man die momente wieder leben lernen
Porque demais, porque demais, demais está nas estrelasDenn zu viel, denn zu viel, zu viel steht in den sternen