daybreak

aurora

daybreak

O sino ressoa em boa parte novamente
またいいところでベルがなりひびく
mata ii tokoro de beru ga narihibiku
Lindo luar, boa noite, até a noite
きれいだったつきあかりよるまでおやすみ
kirei datta tsukiakari yoru made oyasumi
As estrelas animadas e clamadas já estão em sonhos também
にぎやかさわぐほしたちももういまじゃゆめのなか
nigiyaka sawagu hoshitachi mo mou ima ja yume no naka

Uma vez que a noite curta amanhece, será a mesma velha manhã
みじかいよるがあけたらまたいつものあさ
mijikai yoru ga aketara mata itsumono asa

Um pouco mais, um pouco mais, continue me mostrando o mundo dos sonhos
もうすこしあとすこしみさせていてゆめのせかいを
mou sukoshi ato sukoshi misasete ite yume no sekai wo
Porque a parte boa está prestes a começar
ちょうどここからがいいところだから
choudo kokokara ga ii tokoro dakara
Um pouco mais, um pouco mais, continue me mostrando o mundo dos sonhos
もうすこしあとすこしみさせていてゆめのせかいを
mou sukoshi ato sukoshi misasete ite yume no sekai wo
Embora o alarme não pare de tocar
めざましはなりやまないけど
mezamashi wa nariyamanai kedo

O sino ressoa em boa parte novamente
またいいところでベルがなりひびく
mata ii tokoro de beru ga narihibiku
Lindo luar, boa noite, até a noite
きれいだったつきあかりよるまでおやすみ
kirei datta tsukiakari yoru made oyasumi
As estrelas animadas e clamadas já estão em sonhos também
にぎやかさわぐほしたちももういまじゃゆめのなか
nigiyaka sawagu hoshitachi mo mou ima ja yume no naka

Uma vez que a noite curta amanhece, será a mesma velha manhã
みじかいよるがあけたらまたいつものあさ
mijikai yoru ga aketara mata itsumono asa

Um pouco mais, um pouco mais, continue me mostrando o mundo dos sonhos
もうすこしあとすこしみさせていてゆめのせかいを
mou sukoshi ato sukoshi misasete ite yume no sekai wo
Porque a parte boa está prestes a começar
ちょうどここからがいいところだから
choudo kokokara ga ii tokoro dakara
Um pouco mais, um pouco mais, continue me mostrando o mundo dos sonhos
もうすこしあとすこしみさせていてゆめのせかいを
mou sukoshi ato sukoshi misasete ite yume no sekai wo
Embora o alarme não pare de tocar
めざましはなりやまないけど
mezamashi wa nariyamanai kedo

Mesmo quando a noite curta amanhece, esse sonho do qual não podemos acordar
みじかいよるがあけてもさめないゆめを
mijikai yoru ga aketemo samenai yume wo
Eu mostrarei para você, para sempre e completamente nosso mundo
いつまでもどこまでもみせてあげるぼくらのせかい
itsumademo dokomademo misete ageru bokura no sekai
Porque a parte boa está prestes a começar
ちょうどここからがいいところだから
choudo kokokara ga ii tokoro dakara
Eu mostrarei para você, para sempre e completamente nosso mundo
いつまでもどこまでもみせてあげるぼくらのせかい
itsumademo dokomademo misete ageru bokura no sekai
Espero nunca te deixar triste de novo
もうにどとかなしまないように
mou nidoto kanashimanai youni