friday night

noite de sexta-feira

friday night

Não há realmente um horário para começar
かいえんじかんはとくにないけど
kaien jikan wa toku ni nai kedo
É até o amanhecer, até o amanhecer
よるがあけるまで よるがあけるまで
yoru ga akeru made yoru ga akeru made
Não há realmente hora para acabar também
しゅうえんじかんもとくにないけど
shuuen jikan mo toku ni nai kedo
É até o amanhecer, até o amanhecer
よるがあけるまで よるがあけるまで
yoru ga akeru made yoru ga akeru made

Então, sendo banhado na luz do globo espelhado
さあミラーボールのシャワーをあびて
saa miraabooru no shawaa wo abite
Sexta à noite dura até a manhã chegar
さああさがくるまで Friday night
saa asa ga kuru made friday night

Na pista de dança, Future House continua a soar
ダンスフロアのうえでなりやまないフューチャーハウス
dansufuroa no ue de nariyamanai fyuuchaa hausu
Entregue-se
みをまかせちゃえ
mi wo makasechae
Future House começa a soar apocalíptica
アポカリプティックにきこえてくるフューチャーハウス
apokariputikku ni kikoetekuru fyuuchaa hausu
Eu não sei dizer se a manhã chegará
あしたがくるかわからなくなる
ashita ga kuru ka wakaranaku naru

Não há realmente um horário para começar
かいえんじかんはとくにないけど
kaien jikan wa toku ni nai kedo
É até o amanhecer, até o amanhecer
よるがあけるまで よるがあけるまで
yoru ga akeru made yoru ga akeru made
Não há realmente hora para acabar também
しゅうえんじかんもとくにないけど
shuuen jikan mo toku ni nai kedo
É até o amanhecer, até o amanhecer
よるがあけるまで よるがあけるまで
yoru ga akeru made yoru ga akeru made

Então, sendo banhado na luz do globo espelhado
さあミラーボールのシャワーをあびて
saa miraabooru no shawaa wo abite
Sexta à noite dura até a manhã chegar
さああさがくるまで Friday night
saa asa ga kuru made friday night

Na pista de dança, Future House continua a soar
ダンスフロアのうえでなりやまないフューチャーハウス
dansufuroa no ue de nariyamanai fyuuchaa hausu
Entregue-se
みをまかせちゃえ
mi wo makasechae
Future House começa a soar apocalíptica
アポカリプティックにきこえてくるフューチャーハウス
apokariputikku ni kikoetekuru fyuuchaa hausu
Eu não sei dizer se a manhã chegará
あしたがくるかわからなくなる
ashita ga kuru ka wakaranaku naru