monster

monstro

monster

Olhos enormes sempre sorrindo
おおきなめはわらってるいつでも
ookina me wa waratteru itsudemo
Sempre que algo ruim acontece e fico triste, meu amigo me faz rir
いやなことがあっておちこんでるぼくをわらわせる my friend
iyana koto ga atte ochikonderu boku wo warawaseru my friend

Boca grande e afiada, presas mostrando
おおきなくちするどいきばみえてる
ookina kuchi surudoi kiba mieteru
Eu não posso te comer, ele prometeu
ぼくはたべちゃだめだやくそくした
boku wa tabecha dame da yakusoku shita
Isso vai deixá-lo doente
おなかこわすから
onaka kowasu kara

Quando você acredita no que vê e o que vê é uma mentira
みえてるものをしんじてみえてるものがうそなら
mieteru mono wo shinjite mieteru mono ga uso nara
Não é tão ruim tentar acreditar na própria visão
みえてることをしんじてみるのもわるくないよ
mieteru koto wo shinjite miru no mo warukunai yo

Grande e peludo
おおきくてけむくじゃらの
ookikute kemukujara no
Meu amigo parece comigo
ぼくのともだちぼくにしかみえないけど
boku no tomodachi boku ni shika mienai kedo
Ele é um cara legal
いいやつなんだ
ii yatsu nanda

Boca grande e afiada, presas mostrando
おおきなくちするどいきばみえてる
ookina kuchi surudoi kiba mieteru
Continua dizendo: Eu não posso te comer
ぼくはたべちゃだめだなんどもいう
boku wa tabecha dame da nandomo iu
Isso vai me deixar doente
おなかこわすから
onaka kowasu kara

Quando você acredita no que vê e o que vê é uma mentira
みえてるものをしんじてみえてるものがうそなら
mieteru mono wo shinjite mieteru mono ga uso nara
Não é tão ruim tentar acreditar na própria visão
みえてることをしんじてみるのもわるくないよ
mieteru koto wo shinjite miru no mo warukunai yo

Grande e peludo
おおきくてけむくじゃらの
ookikute kemukujara no
Meu amigo parece comigo
ぼくのともだちぼくにしかみえないけど
boku no tomodachi boku ni shika mienai kedo
Ele é um cara legal
いいやつなんだ
ii yatsu nanda

Não é mentira, não é mentira
うそじゃないようそじゃないよ
uso janai yo uso janai yo
Olha o meu nariz, não cresceu, cresceu?
ぼくのはなをみてよのびてないでしょ
boku no hana wo mite yo nobitenai desho
Não é mentira, não é mentira
うそじゃないようそじゃないよ
uso janai yo uso janai yo
Você pode ouvir o ronco de debaixo da sua cama
べっどのしたからいびきがきこえる
beddo no shita kara ibiki ga kikoeru
Não é mentira, não é mentira
うそじゃないうそじゃないよ
uso janai uso janai yo

Grande e peludo
おおきくてけむくじゃらの
ookikute kemukujara no
Meu amigo parece comigo
ぼくのともだちぼくにしかみえないけど
boku no tomodachi boku ni shika mienai kedo
Ele é um cara legal
いいやつなんだ
ii yatsu nanda