playmate

companheiro de brincadeira

playmate

Estou muito mais longe agora
ぼくはもういまじゃずっととおくにいる
boku wa mou ima ja zutto tooku ni iru
Mas eu sempre me preocupo com você
でもきみのことがずっときになってる
demo kimi no koto ga zutto ki ni natteru
Eu ainda não consigo esquecer seu sorriso
きみのえがおがいまもわすれられなくて
kimi no egao ga ima mo wasurerarenakute

Estou muito mais longe agora
ぼくはもういまじゃずっととおくにいる
boku wa mou ima ja zutto tooku ni iru
Mas eu sempre me preocupo com você
でもきみのことがずっときになってる
demo kimi no koto ga zutto ki ni natteru
Você faz as coisas que só você pode fazer
きみにしかできないことをやるんだ
kimi ni shika dekinai koto wo yarunda

Eu nunca pensei que não me importo com isso
どうだっていいなんておもったことなんかいちどもないくせに
doudatte ii nante omotta koto nanka ichidomo nai kuseni
Então não finja ser forte dizendo que você não se importa, eu não quero ouvir isso
どうだっていいなんてつよがっていわないでききたくないよ
doudatte ii nante tsuyogatte iwanaide kikitakunai yo

Você ainda está no lugar que estava antes
きみはまだいまもまえのところにいる
kimi wa mada ima mo mae no tokoro ni iru
Mas você sempre se importa comigo
でもぼくのことがずっときになってる
demo boku no koto ga zutto ki ni natteru
Você ainda não pode esquecer minhas costas
ぼくのせなかがいまもわすれられなくて
boku no senaka ga ima mo wasurerarenakute

Você ainda está no lugar que estava antes
きみはまだいまもまえのところにいる
kimi wa mada ima mo mae no tokoro ni iru
Mas você sempre se importa comigo
でもぼくのことがずっときになってる
demo boku no koto ga zutto ki ni natteru
Há algo que eu só posso fazer com você
きみとしかできないことがあるんだ
kimi to shika dekinai koto ga arunda

Eu nunca pensei que não me importo com isso
どうだっていいなんておもったことなんかいちどもないくせに
doudatte ii nante omotta koto nanka ichidomo nai kuseni
Então não finja ser forte dizendo que você não se importa, eu não quero ouvir isso
どうだっていいなんてつよがっていわないでききたくないよ
doudatte ii nante tsuyogatte iwanaide kikitakunai yo