roadster

veículo

roadster

Não há lugar para irmos
いくところなんてどこにもないけど
iku tokoro nante dokonimo nai kedo
Pelo menos, não podemos mais ficar aqui
とにかくここにはもういられなくなったから
tonikaku koko ni wa mou irarenaku natta kara
Não há lugar para voltarmos
かえるところなんてどこにもないけど
kaeru tokoro nante dokonimo nai kedo
Pelo menos, não podemos mais ficar aqui
とにかくここにはもういられなくなったから
tonikaku koko ni wa mou irarenaku natta kara

Vestindo nossos melhores sapatos
いちばんいいくつをはいて
ichiban ii kutsu wo haite
Com os cadarços devidamente amarrados
くつひももちゃんとしばって
kutsuhimo mo chanto shibatte
De modo que o arco de borboleta está no topo
ちょうちょうがおもてにくるように
chouchou ga omote ni kuru youni
E você possa ver suas asas bem amarradas
きれいなはねがみえるように
kireina hane ga mieru youni
Vestindo nossos melhores sapatos
いちばんいいくつをはいて
ichiban ii kutsu wo haite
Com os cadarços devidamente amarrados
くつひももちゃんとしばって
kutsuhimo mo chanto shibatte
Para que eles não
こんどこそすぐほどけたり
kondo koso sugu hodoketari
Desatem imediatamente dessa vez
しないように
shinai youni

Nós viemos aqui usando nossos sapatos favoritos
おきにいりのくつをはいてきたんだ
okiniiri no kutsu wo haite kitanda
Para que possamos percorrer todo o caminho até as estrelas brilhando naquele céu noturno
あのよぞらかがやくほしまでいけるように
ano yozora kagayaku hoshi made ikeru youni
Nossos sapatos favoritos vão ficar sujos, mas
おきにいりのくつはよごれちゃうけれど
okiniiri no kutsu wa yogorechau keredo
Eles nos levarão aos lugares mais bonitos
いちばんきれいなばしょにつれていってくれるから
ichiban kirei na basho ni tsurete itte kureru kara

Não há lugar para voltarmos
かえるところなんてどこにもないけど
kaeru tokoro nante dokonimo nai kedo
Pelo menos, não podemos mais ficar aqui
とにかくここにはもういられなくなったから
tonikaku koko ni wa mou irarenaku natta kara

Vestindo nossos melhores sapatos
いちばんいいくつをはいて
ichiban ii kutsu wo haite
Com os cadarços devidamente amarrados
くつひももちゃんとしばって
kutsuhimo mo chanto shibatte
De modo que o arco de borboleta esteja no topo
ちょうちょうがおもてにくるように
chouchou ga omote ni kuru youni
E você possa ver suas asas bem amarradas
きれいなはねがみえるように
kireina hane ga mieru youni
Vestindo nossos melhores sapatos
いちばんいいくつをはいて
ichiban ii kutsu wo haite
Com os cadarços devidamente amarrados
くつひももちゃんとしばって
kutsuhimo mo chanto shibatte
E com o arco de borboleta todo limpo
きれいなちょうちょうがきれいなまま
kireina chouchou ga kireina mama
Agora nós o tiramos
いま、とびたつよ
ima tobitatsu yo

Nós viemos aqui usando nossos sapatos favoritos
おきにいりのくつをはいてきたんだ
okiniiri no kutsu wo haite kitanda
Para que possamos percorrer todo o caminho até as estrelas brilhando naquele céu noturno
あのよぞらかがやくほしまでいけるように
ano yozora kagayaku hoshi made ikeru youni
Nossos sapatos favoritos vão ficar sujos, mas
おきにいりのくつはよごれちゃうけれど
okiniiri no kutsu wa yogorechau keredo
Eles nos levarão aos lugares mais bonitos
いちばんきれいなばしょにつれていってくれるから
ichiban kirei na basho ni tsurete itte kureru kara

Nos leve para as estrelas
Fly us to the stars
Fly us to the stars