BRUISE (불씨)

CICATRIZ (불씨)

BRUISE (불씨)

A dor só faz crescer
아픈 만큼 커져가
apeun mankeum keojyeoga
Num canto do coração quebrado
망가진 마음 한켠엔
manggajin ma-eum hankyeonen
'Cause every time I breathe again
'Cause every time I breathe again
'Cause every time I breathe again
Tudo que eu quero é você agora
All I want is you now
All I want is you now
Dentro do peito é cinza
심장 속은 gray
simjang sogeun gray
No lugar onde você passou
스쳐간 그 자리엔
seuchyeogan geu jarien
Perdi a chama que havia dentro
Lost the flame within
Lost the flame within
Se eu virar cinzas, tá tranquilo pra mim
재가 되어도 괜찮아 난
jaega doe-eodo gwaenchana nan

Tantas mentiras
So many lies
So many lies
Aquela promessa de que não ia soltar
놓지 않을 거란 그 말
nochi aneul georan geu mal
Destrói minha vida
Ruin my life
Ruin my life
Me arruína, tudo é em vão
망쳐 날 다 부질없게
mangchyeo nal da bujireopge
Me deixou sangrando, não cicatriza
Got me so bleeding, 아물지 않네
Got me so bleeding, amulji anne
Meu mundo inteiro era você (é)
온통 내 세상은 너였기에 (yeah)
ontong nae sesang-eun neoyeotgie (yeah)
Reza, me ama agora mais forte
Pray, love me now harder
Pray, love me now harder

A fogueira virou cinza
잿빛이 된 bonfire
jaetbichi doen bonfire
Desejo só traz feridas
상처뿐인 desire
sangcheoppunin desire
Amar sem você é trágico
Love without you is tragic
Love without you is tragic
Você me deixou confuso, tô tão paranoico
You got me twisted, I'm so paranoid
You got me twisted, I'm so paranoid
Pequena chama dentro de mim pra sempre
작은 내 불씨 속 영원히
jageun nae bulssi sok yeong-wonhi
Sinto a dor dentro da minha cicatriz
I feel the pain inside my bruise
I feel the pain inside my bruise

Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (cicatriz que ficou)
Oh-oh-oh (짙게 남겨진 bruise)
Oh-oh-oh (jitge namgyeojin bruise)
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (só a sua presença é remédio)
Oh-oh-oh (존재만으로 remedy)
Oh-oh-oh (jonjaemaneuro remedy)
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Sinto a dor da cicatriz
I feel the pain of bruise
I feel the pain of bruise
Só uma cicatriz
Just a bruise
Just a bruise

Só uma cicatriz, uh (uh)
Just a bruise, uh (uh)
Just a bruise, uh (uh)
Florescendo, prova você (prova você)
피어나는 prove ya (prove ya)
pieonaneun prove ya (prove ya)
Na dor que se espalha (se espalha, o que)
번지는 아픔 속에 (속에, what)
beonjineun apeum soge (soge, what)
Você se infiltrou
스며들어간 you
seumyeodeureogan you
A primeira febre que senti
처음 느낀 fever
cheoeum neukkin fever
Destruindo meu mundo, você foi o pivô
내 세곌 헤집고 떠난 pivot
nae segyel hejipgo tteonan pivot
Você era a luz na minha vida, agora tudo tá escuro aqui
You were light in my life, 이젠 모든 게 dark here
You were light in my life, ijen modeun ge dark here
O fogo que me consumiu, é, agora
나를 집어삼킨 fire, yeah, right now
nareul jibeosamkin fire, yeah, right now

Tantas mentiras
So many lies
So many lies
Aquela promessa de que não ia mudar
변치 않을 거란 그 말
byeonchi aneul georan geu mal
Pintando minha vida
Painting my life
Painting my life
As marcas que você deixou
얼룩져버린 네 흔적
eollukjyeobeorin ne heunjeok
Vou me chocar com a dor
고통에 기꺼이 부딪힐게
gotong-e gikkeoi budichilge
Mais fundo e mais fundo, pode me ferir
Deeper and deeper, 날 해쳐도 돼
Deeper and deeper, nal haechyeodo dwae
Reza, me ama agora mais forte
Pray, love me now harder
Pray, love me now harder
(Eu me pergunto se você é o mesmo)
(I wonder if you're the same)
(I wonder if you're the same)

O desejo só cresce
커져가는 desire
keojyeoganeun desire
Amar sem você é trágico
Love without you is tragic
Love without you is tragic
Você me deixou confuso, tô tão paranoico
You got me twisted, I'm so paranoid
You got me twisted, I'm so paranoid
Pequena chama dentro de mim pra sempre
작은 내 불씨 속 영원히
jageun nae bulssi sok yeong-wonhi
Sinto a dor dentro da minha cicatriz
I feel the pain inside my bruise
I feel the pain inside my bruise

Sinto a dor na minha cicatriz, oh-oh
Feel the pain in my bruise, oh-oh
Feel the pain in my bruise, oh-oh
Fique vivo comigo (woah)
Stay alive with you (woah)
Stay alive with you (woah)
Queimando sem parar, margarida (woah)
끝없이 데이고 daisy (woah)
kkeuteopsi deigo daisy (woah)
O céu tá me puxando pra baixo
Heaven is pulling me down
Heaven is pulling me down
Não posso perder de novo (hey)
I can't lose it again (hey)
I can't lose it again (hey)

Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh (ooh)
Amar sem você é trágico
Love without you is tragic
Love without you is tragic
Você me deixou confuso, tô tão paranoico
You got me twisted, I'm so paranoid
You got me twisted, I'm so paranoid
Pequena chama dentro de mim pra sempre
작은 내 불씨 속 영원히
jageun nae bulssi sok yeong-wonhi
Sinto a dor dentro da minha cicatriz (dentro da minha cicatriz)
I feel the pain inside my bruise (inside my bruise)
I feel the pain inside my bruise (inside my bruise)

Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (cicatriz que ficou)
Oh-oh-oh (짙게 남겨진 bruise)
Oh-oh-oh (jitge namgyeojin bruise)
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (só a sua presença é remédio)
Oh-oh-oh (존재만으로 remedy)
Oh-oh-oh (jonjaemaneuro remedy)
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Sinto a dor da cicatriz
I feel the pain of bruise
I feel the pain of bruise
Só uma cicatriz
Just a bruise
Just a bruise