Tradução gerada automaticamente
SKETCH
8TURN
Rascunho
SKETCH
Por causa do bom tempo, voe rápido agora
좋은 날씨 기분 땜에 빨리 fly now
joeun nalssi gibun ttaeme ppalli fly now
O tempo que passo contigo é meu horário nobre
너와 함께 있는 시간 내게 prime time
neowa hamkke inneun sigan naege prime time
Você é tão precioso quanto eu
나만큼 소중해 네 기분이
namankeum sojunghae ne gibuni
Desde algum tempo atrás, você é meu tudo
또 언젠가부터 넌 my everything
tto eonjen-gabuteo neon my everything
Você não sabe, yeah, por que você não sabe, yeah
또 넌 모르지 yeah 왜 넌 모르지 yeah
tto neon moreuji yeah wae neon moreuji yeah
Parece uma flor, yeah, você nunca saberá
Feels like a bloom yeah 절대 모르지
Feels like a bloom yeah jeoldae moreuji
Brilhando como um céu azul
Bling bling like a blue sky
Bling bling like a blue sky
A partir de agora, sinta, voe para longe
이제부터 느껴봐 너 fly away
ijebuteo neukkyeobwa neo fly away
Sinto como se estivesse voando no céu
하늘 위를 나는 기분 들어 마치
haneul wireul naneun gibun deureo machi
Sinto como se estivesse caminhando em um sonho
꿈속을 걷는 기분 들어맞지
kkumsogeul geonneun gibun deureomatji
Por favor, me diga que não é um sonho
제발 꿈이 아니라고 넌 말해줘
jebal kkumi anirago neon malhaejwo
Não quero acordar desse sono profundo com você (ouça, ouça)
깨고 싶지 않아 너란 깊은 잠에 (들어 들어)
kkaego sipji ana neoran gipeun jame (deureo deureo)
Me pinte aos poucos, me chame, me pegue
조금 조금씩 물들여줘 날 call catch me
jogeum jogeumssik muldeuryeojwo nal call catch me
Pinte-me de azul, voe para longe
좀 더 파랗게 칠해줘 on the fly away
jom deo parake chilhaejwo on the fly away
O oceano azul, refletido no céu azul
Blue ocean 파도에 비친 blue sky에
Blue ocean padoe bichin blue skye
Nós estamos tão azuis, tão tranquilos
파란색이 칠해진 우린 so, so chillin'
paransaegi chilhaejin urin so, so chillin'
Desenhe para mim, sem estresse
그려줘 sketch, no, no stress
geuryeojwo sketch, no, no stress
Pinte-nos com várias cores dentro disso
형형색색 색칠해 우린 그 속에
hyeonghyeongsaeksaek saekchilhae urin geu soge
Desenhe para mim, eu não me importo
그려줘 sketch, I don't care
geuryeojwo sketch, I don't care
Azul no céu, você e eu florescendo, florescendo, vrum
하늘 위에 blue 너와 나 bloom, bloom vroom
haneul wie blue neowa na bloom, bloom vroom
Eu quero ser tudo para você, estou curioso como será
I wanna be your everything 궁금해 어떨지
I wanna be your everything gunggeumhae eotteolji
Fico sem fôlego, confuso, a distância estranha entre nós
숨이 가빠 어지러워 어색한 너와의 거리
sumi gappa eojireowo eosaekan neowaui geori
Mesmo que eu tenha algo a dizer, reset (de A a Z, bang bang)
할 말이 있어도 reset (from A to Z 뱅뱅)
hal mari isseodo reset (from A to Z baengbaeng)
O tempo está passando, segurando o ponteiro dos segundos caindo, você
시간은 tic tac 떨어지는 초침을 붙잡고 you
siganeun tic tac tteoreojineun chochimeul butjapgo you
Eu só tenho algo a dizer
그냥 할 말이 있는데
geunyang hal mari inneunde
Não sei por onde começar, me ouça, yeah
어디부터 얘기할지 몰라 들어줘 yeah
eodibuteo yaegihalji molla deureojwo yeah
(Me sinto como um tolo, yeah)
(Feel like a fool yeah)
(Feel like a fool yeah)
Nosso rascunho incompleto
미완성인 우리 sketch
miwanseong-in uri sketch
Se você quiser, acredite em mim e me pinte, yeah, yeah
너가 원한다면 나를 믿고 칠해줘 yeah, yeah
neoga wonhandamyeon nareul mitgo chilhaejwo yeah, yeah
Sinto como se estivesse voando no céu
하늘 위를 나는 기분 들어 마치
haneul wireul naneun gibun deureo machi
Sinto como se estivesse caminhando em um sonho
꿈속을 걷는 기분 들어맞지
kkumsogeul geonneun gibun deureomatji
Por favor, me diga que não é um sonho
제발 꿈이 아니라고 넌 말해줘
jebal kkumi anirago neon malhaejwo
Não quero acordar desse sono profundo com você (ouça, ouça)
깨고 싶지 않아 너란 깊은 잠에 (들어 들어)
kkaego sipji ana neoran gipeun jame (deureo deureo)
Me pinte aos poucos, me chame, me pegue
조금 조금씩 물들여줘 날 call catch me
jogeum jogeumssik muldeuryeojwo nal call catch me
Pinte-me de azul, voe para longe
좀 더 파랗게 칠해줘 on the fly away
jom deo parake chilhaejwo on the fly away
O oceano azul, refletido no céu azul
Blue ocean 파도에 비친 blue sky에
Blue ocean padoe bichin blue skye
Nós estamos tão azuis, tão tranquilos
파란색이 칠해진 우린 so, so chillin'
paransaegi chilhaejin urin so, so chillin'
Desenhe para mim, sem estresse
그려줘 sketch, no, no stress
geuryeojwo sketch, no, no stress
Pinte-nos com várias cores dentro disso
형형색색 색칠해 우린 그 속에
hyeonghyeongsaeksaek saekchilhae urin geu soge
Desenhe para mim, eu não me importo
그려줘 sketch, I don't care
geuryeojwo sketch, I don't care
Azul no céu, você e eu florescendo, florescendo, vrum
하늘 위에 blue 너와 나 bloom, bloom vroom
haneul wie blue neowa na bloom, bloom vroom
O sol quente nos ilumina
따스한 햇살이 우릴 비추고
ttaseuhan haetsari uril bichugo
O céu se tingindo de azul
하늘은 푸른빛으로 물들어
haneureun pureunbicheuro muldeureo
Estamos ficando mais azuis
우린 더 파랗게
urin deo parake
Nos espalhando cada vez mais com amor, babe
점점 사랑으로 번져가고 있어 babe
jeomjeom sarang-euro beonjyeogago isseo babe
Sinto tão, sinto tão bem
Feel so, feel so fine
Feel so, feel so fine
Sinto tão, sinto tão certo
Feel so, feel so right
Feel so, feel so right
Não se apresse, vamos subir mais alto
서두르지 마 우린 더 높이 올라가
seodureuji ma urin deo nopi ollaga
O sol que nos ilumina
우릴 비춰주는 sunshine
uril bichwojuneun sunshine
Agora, quero adormecer profundamente com você, babe, babe (ya-ya)
이제 너란 잠에 깊게 들고 싶어 babe, babe (ya-ya)
ije neoran jame gipge deulgo sipeo babe, babe (ya-ya)
Me pinte aos poucos, me chame, me pegue
조금 조금씩 물들여줘 날 call catch me
jogeum jogeumssik muldeuryeojwo nal call catch me
Pinte-me de azul, voe para longe
좀 더 파랗게 칠해줘 on the fly away
jom deo parake chilhaejwo on the fly away
O oceano azul, refletido no céu azul
Blue ocean 파도에 비친 blue sky 에
Blue ocean padoe bichin blue sky e
Nós estamos tão azuis, tão tranquilos
파란색이 칠해진 우린 so, so chillin'
paransaegi chilhaejin urin so, so chillin'
Desenhe para mim, sem estresse
그려줘 sketch, no, no stress
geuryeojwo sketch, no, no stress
Pinte-nos com várias cores dentro disso
형형색색 색칠해 우린 그 속에
hyeonghyeongsaeksaek saekchilhae urin geu soge
Desenhe para mim, eu não me importo
그려줘 sketch, I don't care
geuryeojwo sketch, I don't care
Azul no céu, você e eu florescendo, florescendo, vrum
하늘 위에 blue 너와 나 bloom, bloom vroom
haneul wie blue neowa na bloom, bloom vroom
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 8TURN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: