WE
8TURN
NÓS
WE
Sim-eh-eh
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Sim-eh-eh
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Sim-eh-eh
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Sim-eh-eh (ah)
Yeah-eh-eh (oh)
Yeah-eh-eh (oh)
Quem é o capitão? Deixa que eu te respondo
Captain, who? 그 답은 지금 여기
Captain, who? geu dabeun jigeum yeogi
Somos nós (ah-eh-ah-eh-ah)
너와 나 (oh-eh-oh-eh-oh)
neowa na (oh-eh-oh-eh-oh)
E diante dos seus olhos, eu irei te provar isso
눈앞에 증명해내
nunape jeungmyeonghaenae
Espere por isso e muito mais (ah)
기대해, more (oh)
gidaehae, more (oh)
Este é o nosso lema, agora nós vamos agitar essa pista
자 이게 우리 motto, track을 흔들어 너와 나
ja ige uri motto, trackeul heundeureo neowa na
Seja o primeiro da fila, e mantenha seus olhos bem abertos
준비된 front row, 눈 크게 뜨고서 지켜봐
junbidoen front row, nun keuge tteugoseo jikyeobwa
Nós nunca paramos, eu vou te mostrar um pouco dessa dose
We never stop, 기다린 shot
We never stop, gidarin shot
Que você esteve esperando (nós queremos isso)
네게 보여줄게 (we want it)
nege boyeojulge (we want it)
O contador aumenta a cada minuto
치솟는 gauge, 한껏 더 올라
chisonneun gauge, hankkeot deo olla
Vá mais alto, ilumine cada vez mais
더 불을 붙여
deo bureul buchyeo
Tão alto, como em um mundo inimaginável
상상한 적 없던 세상에 loud
sangsanghan jeok eopdeon sesang-e loud
Me mostre a sua voz e, nós estamos em um time
Gimme your voice and we on a team
Gimme your voice and we on a team
Nós nos unimos, derrubamos todo tipo de insegurança
We coming together, 두려움을 take down
We coming together, duryeoumeul take down
Vá em frente, tente me derrubar
앞으로 가 날 던져
apeuro ga nal deonjyeo
Nós nos unimos, e nunca vamos nos separar
We coming together, never gonna break down
We coming together, never gonna break down
Corra sem descanso, por incontáveis amanhãs, sim-ee-sim
수많은 내일에 쉼 없이 달려, yeah-ee-yeah
sumaneun naeire swim eopsi dallyeo, yeah-ee-yeah
(Uau-oh-oh) É só o começo
(Woah-oh-oh) 이제 시작일 뿐이야
(Woah-oh-oh) ije sijagil ppuniya
(Uau-oh-oh)
(Woah-oh-oh)
(Woah-oh-oh)
Nós nos unimos, o tempo parece não ter fim
We coming together, 끝이 없을 우리들의 시간
We coming together, kkeuchi eopseul urideurui sigan
E eu vou me abrir com você
너와 지금 펼쳐
neowa jigeum pyeolchyeo
Uau-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Vamos, é pegar ou largar
덤벼 do or die
deombyeo do or die
Olhe para frente e corra, não há volta
앞만 보고 달려가 후진은 없어
apman bogo dallyeoga hujineun eopseo
Uau-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ei
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ayy
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ayy
Olhe com atenção, temos paixão e ambição
Passion, ambition, 잘 봐
Passion, ambition, jal bwa
Mesmo se o jogo for interminável, nós vamos no nosso próprio ritmo
거침없는 play, 우리만의 pace
geochimeomneun play, urimanui pace
De qualquer forma, não tem nada terminando, não é
우릴 막는 건 없어, right
uril mangneun geon eopseo, right
X-O, mesmo que eu fique indeciso, a minha resposta é O
X-o, 고민해도 내 선택은 o
X-o, gominhaedo nae seontaegeun o
Estou pronto para ir, nem que seja até o chão, não sei o que é desistir
I'm ready to go, get on the floor, 포기를 잘 몰라
I'm ready to go, get on the floor, pogireul jal molla
Eu arrisco tudo, igual um louco, e não me arrependo
모든 걸 걸어 loco, 한치의 후회도 없어 난
modeun geol georeo loco, hanchiui huhoedo eopseo nan
Nossa paixão é algo quente, e ninguém se atreve a nos parar
열정은 백도, 그 누가 우리를 말리나
yeoljeong-eun baekdo, geu nuga urireul mallina
Vá para um lugar mais alto, vai ser o ideal
이상보다 높은 곳을 향해가
isangboda nopeun goseul hyanghaega
A voz que ecoa nesse mundo
이 세상 속에 울릴 목소리
i sesang soge ullil moksori
O dia em que eu te encontrei
The day I meet you
The day I meet you
Mantenha os seus passos sem limites
한계 없는 걸음을 지켜봐
han-gye eomneun georeumeul jikyeobwa
Me mostre a sua voz e, nós estamos em um time
Gimme your voice and we on a team
Gimme your voice and we on a team
Nós nos unimos, derrubamos todo tipo de insegurança
We coming together, 두려움을 take down
We coming together, duryeoumeul take down
Vá em frente, tente me derrubar
앞으로 가 날 던져
apeuro ga nal deonjyeo
Nós nos unimos, e nunca vamos nos separar
We coming together, never gonna break down
We coming together, never gonna break down
Corra sem descanso, por incontáveis amanhãs, sim-ee-sim
수많은 내일에 쉼 없이 달려, yeah-ee-yeah
sumaneun naeire swim eopsi dallyeo, yeah-ee-yeah
(Uau-ah-ah) É só o começo
(Woah-oh-oh) 이제 시작일 뿐이야
(Woah-oh-oh) ije sijagil ppuniya
(Uau-ah-ah)
(Woah-oh-oh)
(Woah-oh-oh)
Nós nos unimos, o tempo parece não ter fim
We coming together, 끝이 없을 우리들의 시간
We coming together, kkeuchi eopseul urideurui sigan
E eu vou me abrir com você
너와 지금 펼쳐
neowa jigeum pyeolchyeo
Ei, sim, é pegar ou largar
Ayy, yeah, do or die
Ayy, yeah, do or die
Olhe para frente, e corra
앞만 보고서 달려가
apman bogoseo dallyeoga
Ei, sim, é quem nós somos
Ayy, yeah, who we are
Ayy, yeah, who we are
Eu vou te mostrar
보여줄 테니 지켜봐
boyeojul teni jikyeobwa
Essa energia renovada que se espalha por todo o meu corpo
내 온몸에 퍼지는 young energy
nae onmome peojineun young energy
O som do meu coração batendo, mal consigo senti-lo, é tipo supersônico
울리는 심장 소리 가늠을 못 해 감히 like supersonic
ullineun simjang sori ganeumeul mot hae gamhi like supersonic
Não temos limites, sem limites, pode tentar me derrubar
한계란 없어, no limit, 부딪혀 봐봐
han-gyeran eopseo, no limit, budichyeo bwabwa
Mesmo se eu me machucar, a gente talvez nunca pare
다친다고 해도 maybe we don't stop
dachindago haedo maybe we don't stop
Nós nos unimos, derrubamos todo tipo de insegurança (sim)
We coming together, 두려움을 take down (yeah)
We coming together, duryeoumeul take down (yeah)
Vá em frente, tente me derrubar
앞으로 가 날 던져
apeuro ga nal deonjyeo
Nós nos unimos, e nunca vamos nos separar
We coming together, never gonna break down
We coming together, never gonna break down
Corra sem descanso, por incontáveis amanhãs, sim-ee-sim (corram sim-ee-sim)
수많은 내일에 쉼 없이 달려, yeah-ee-yeah (달려, yeah-ee-yeah)
sumaneun naeire swim eopsi dallyeo, yeah-ee-yeah (dallyeo, yeah-ee-yeah)
(Uau-ah-ah) É só o começo
(Woah-oh-oh) 이제 시작일 뿐이야
(Woah-oh-oh) ije sijagil ppuniya
(Uau-ah-ah)
(Woah-oh-oh)
(Woah-oh-oh)
Nós nos unimos, o tempo parece não ter fim
We coming together, 끝이 없을 우리들의 시간
We coming together, kkeuchi eopseul urideurui sigan
E eu vou me abrir com você (eu vou me abrir com você)
너와 지금 펼쳐 (너와 지금 펼쳐)
neowa jigeum pyeolchyeo (neowa jigeum pyeolchyeo)
Uau-ah-ah-ah, ah-ah-ah (uau)
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh (woah)
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh (woah)
Vamos, é pegar ou largar
덤벼 Do or die
deombyeo Do or die
Olhe para frente e corra, não há volta
앞만 보고 달려가 후진은 없어
apman bogo dallyeoga hujineun eopseo
Uau-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ei
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ayy
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ayy
Olhe com atenção, temos paixão e ambição
Passion, ambition, 잘 봐
Passion, ambition, jal bwa
Estamos chegando juntos, e cada movimento nosso se destaca
We coming together, 매 순간이 highlight
We coming together, mae sun-gani highlight
Pode me observar sendo deslumbrante
지켜봐 날 눈부셔
jikyeobwa nal nunbusyeo
Nós nos unimos, fizemos nosso próprio salto
We coming together, 우리만의 도약
We coming together, urimanui doyak
Pode se preparar de novo
다시 준비해
dasi junbihae
Sim, nós somos o futuro
Yeah, we are the future
Yeah, we are the future
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 8TURN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: