I Think Of You (네가 생각나)

Eu Penso Em Você

I Think Of You (네가 생각나)

Nas intermináveis
끝나지 않는
kkeunnaji anneun
Noites idênticas
똑같은 밤들
ttokgateun bamdeul
Apesar de me esforçar para te esquecer
너를 잊어보려고 애쓰지만
neoreul ijeoboryeogo aesseujiman

Nas ruelas completamente vazias
텅 빈 골목길
teong bin golmokgil
A luz desligada
꺼진 불빛은
kkeojin bulbicheun
Mostra somente o meu rosto desgastado
초라한 내 얼굴만 보여와
chorahan nae eolgulman boyeowa

Eu não sei
난 모르겠어
nan moreugesseo
O nosso fim
우리의 끝을
uriui kkeuteul
Ainda fico circulando pelo tempo
여전히 시간 속에 맴돌아
yeojeonhi sigan soge maemdora
Em frente ao seu coração desconhecido
알 수 없는 너의 마음 앞에 두고
al su eomneun neoui ma-eum ape dugo

Como num tempo que se assemelha a você
널 닮은 시간처럼
neol dalmeun sigancheoreom
Vou conhecer alguém e de novo, daquele jeito
누군가를 만나 다시 그렇게
nugun-gareul manna dasi geureoke
Conseguirei amar?
사랑할 수 있을까
saranghal su isseulkka

Mesmo que todo dia eu te apague
매일 널 지워내고
maeil neol jiwonaego
E todo dia eu me esvazie de você, de novo e de novo
매일 널 비워내도 자꾸만
maeil neol biwonaedo jakkuman
Sou preenchido por você
너로 채워져만가
neoro chaewojyeoman-ga

Eu não sei
난 모르겠어
nan moreugesseo
O nosso fim
우리의 끝을
uriui kkeuteul
Ainda fico circulando pelo tempo
여전히 시간 속에 맴돌아
yeojeonhi sigan soge maemdora
Em frente ao seu coração desconhecido
알 수 없는 너의 마음 앞에 두고
al su eomneun neoui ma-eum ape dugo

Como num tempo que se assemelha a você
널 닮은 시간처럼
neol dalmeun sigancheoreom
Vou conhecer alguém e de novo, daquele jeito
누군가를 만나 다시 그렇게
nugun-gareul manna dasi geureoke
Conseguirei amar?
사랑할 수 있을까
saranghal su isseulkka

Mesmo que todo dia eu te apague
매일 널 지워내고
maeil neol jiwonaego
E todo dia eu me esvazie de você, de novo e de novo
매일 널 비워내도 자꾸만
maeil neol biwonaedo jakkuman
Sou preenchido por você
너로 채워져만가
neoro chaewojyeoman-ga