A Tu Lado

Ao Seu Lado

A Tu Lado

O que é que se vê nos seus olhos,Que es lo que se ve en tus ojos,
Já não brilham como o solYa no brillan como el sol
Sinto que algo está faltandoSiento que algo esta faltando
É vocêSos vos

Finalmente você disse,Finalmente lo dijiste,
que o nosso acabouque lo nuestro se acabo
E embora tenha sido pouco tempoy aunque fue muy poco tiempo
Foi amorfue amor

Vou estar sempre ao seu lado,Voy a estar siempre a tu lado,
Quando te faltar uma voz,Cuando te falte una vos,
Um ombro onde se apoiar,Un hombro donde apoyarte,
Quando ninguém pensar em vocêCuando nadie piense en vos
Vou estar sempre ao seu lado,Voy a estar siempre a tu lado,
Quando te faltar uma voz,Cuando te falte una vos,
Um amigo é pra sempre,Un amigo es para siempre,
E tão breve é o amorY tan breve es el amor

Quando você tiver que ir embora,Cuando tengas que marcharte,
Não olhe pra trás,Ya no mires hacia atrás,
Ver seus olhos só me faz,Ver tus ojos solo me hacen,
Mais malMas mal

Se algum dia você perder tudo,Si algún día pierdes todo,
Não se esqueça que aqui estou,No te olvides que aquí estoy,
Sempre vou te lembrar,Siempre voy a recordarte,
Foi amorFue amor

Vou estar sempre ao seu lado,Voy a estar siempre a tu lado,
Quando te faltar uma voz,Cuando te falte una vos,
Um ombro onde se apoiar,Un hombro donde apoyarte,
Quando ninguém pensar em vocêCuando nadie piense en vos

Vou estar sempre ao seu lado,Voy a estar siempre a tu lado,
Quando te faltar uma voz,Cuando te falte una vos,
Um amigo é pra sempre,Un amigo es para siempre,
E tão breve é o amorY tan breve es el amor

Não me olhe, não vê que estou chorandoNo me mires, no ves que estoy llorando
É a ideia de não te ver nunca maisEs la idea de no verte nunca mas
Se no final um homem não é mais que um humanoSi al final un hombre no es mas que un humano
E suas lágrimas nunca mentemY sus lagrimas no mientes jamás

Vou............Voy............