I Was a Hero

Eu Era Um Herói

I Was a Hero

Quando acordo cedo e bebo água
saebyeoge ireona mureul masil ttae
Meus dentes estão congelando por estar tão frio
neomu chagawoseo iga siryeonne
Isso é ridículo
cham eoiga eopseo
Acho que comi um
nado nail meokgin hanaboda

Quando você disse que queria terrminar
nega he-eojijago malhaesseul ttae
Eu desisti de ser um herói
naneun hieororeul geumandueonne
Não consigo acreditar nisso
cham eoiga eopseo
Você gosta de caras maus ou o quê?
nappeun namjaga jotana mworana

Não consegui continuar
jikiji mothaesseotdeon
Este sonho de um herói triste
seulpeun hieoroui kkum

Achei que era um herói
I thought I was hero
Do tipo que derrota o vilão com um pulso flamejante
bultaneun jumeogeuro akdangeul mullichigo
Mesmo se eu cair, me levanto em lágrimas
sseureojyeodo nunmul han bangure ireonan

Achei que era um herói
I thought I was hero
Depois de virar um adulto não acredito mais nisso
eoreuni doen ihuro mitji ange dwaebeorin
Não é só o mundo, mas é o amor também que não consigo proteger
sesangeunkeonyeong sarangdo jikiji mothan

Eu era um herói
I was a hero

É difícil de acreditar mas até os adultos
mitgi eoryeopgetjiman eoreundeureun
Cospem no seu rosto sorridente
unneun eolguredo chimeul baetgon hae
Mesmo que seja tão irônico
jom aireonihaedo
É melhor que pratique isso primeiro
jal yeonseuphaeduneun ge jo-eul geoya

Um vilão nem sempre tem uma cara feia
akdangi kkok nappeun eolgureun anya
Na verdade, algo ruim aconteceu
sasil an jo-eun iri itdeon geoya
Desde que eu soube disso
geugeol an ihuro
Decidi não usar meu punho
nan jumeogeul an sseugiro han geoya

Não consegui continuar
jikiji mothaesseotdeon
Este sonho de um herói triste
seulpeun hieoroui kkum

Achei que era um herói
I thought I was hero
Do tipo que derrota o vilão com um pulso flamejante
bultaneun jumeogeuro akdangeul mullichigo
Mesmo se eu cair, me levanto em lágrimas
sseureojyeodo nunmul han bangure ireonan

Achei que era um herói
I thought I was hero
Depois de virar um adulto não acredito mais nisso
eoreuni doen ihuro mitji ange dwaebeorin
Não é só o mundo, mas é o amor também que não consigo proteger
sesangeunkeonyeong sarangdo jikiji mothan

Eu era um herói
I was a hero

Mesmo que não seja eu
sasil naega anieodo
Acho que estava tudo bem
gwaenchanatdeon geon anilkka
E daí se sou comum?
pyeongbeomhan naneun eottaesseulkka

Mesmo se acorde tarde
maeil neutge ireonado
Talvez isto não importe
sanggwaneopdeon geon anilkka
Não há paz no mundo?
segye pyeonghwaneun eomneun geolkka

Achei que era um herói
I thought I was hero
Do tipo que derrota o vilão com um pulso flamejante
bultaneun jumeogeuro akdangeul mullichigo
Mesmo se eu cair, me levanto em lágrimas
sseureojyeodo nunmul han bangure ireonan

Achei que era um herói
I thought I was hero
Depois de virar um adulto não acredito mais nisso
eoreuni doen ihuro mitji ange dwaebeorin
Não é só o mundo, mas é o amor também que não consigo proteger
sesangeunkeonyeong sarangdo jikiji mothan

Eu era um herói
I was a hero