Plastic Love

Amor Plástico

Plastic Love

Mesmo você, mesmo eu
Same you, same me
Same you, same me
Todos nós queríamos relaxar
We all wanted to chill out
We all wanted to chill out
Então, você quer isso?
So do you want it
So do you want it
Eu só queria sair
I just wanted to come out
I just wanted to come out

E me divertir e ficar bêbado
And have some fun and get drunk
And have some fun and get drunk
Garota, você realmente não sabe
Girl, you really don’t know
Girl, you really don’t know
O que vai acontecer a seguir
What’s gonna come next
What’s gonna come next

Veja, é verdade
See it’s true
See it’s true
Estamos fazendo amor
We’ve been makin’ love
We’ve been makin’ love
Baby, eu vou te guiar a noite toda
Baby, I’ll lead you up all night
Baby, I’ll lead you up all night
geokjeongma haechiji ana
걱정마 해치지 않아
geokjeongma haechiji ana
oerowo uulhae geurae
외로워 울해 그래
oerowo uulhae geurae
neodo naega mame deulmyeon
너도 내가 맘에 들면
neodo naega mame deulmyeon
narang sureul masija narang ibeul matchuja
나랑 술을 마시자 나랑 이불 맞추자
narang sureul masija narang ibeul matchuja
Garota, você está me esquentando
Girl, you’re heating me up
Girl, you’re heating me up

Você vai ser minha fantasia
You’re gonna be my fantasy
You’re gonna be my fantasy
Woo, você está estourando assim
Woo, you’re poppin’ like that
Woo, you’re poppin’ like that
Você vai ser meu amor plástico
You’re gonna be my plastic love
You’re gonna be my plastic love
saranghae Você sabe que eu quero dizer
사랑해 You know I mean
saranghae You know I mean

Eu não vou te contar uma mentira
I ain’t gonna tell you a lie
I ain’t gonna tell you a lie
sarangui muri nareul jina nege heureune
사랑의 무리 나를 지나 네게 흐르네
sarangui muri nareul jina nege heureune
Minha serenata que você fez
My Serenade that you made
My Serenade that you made
nae mom sogeseo neomchyeo heureune
내 몸 속에서 넘쳐 흐르네
nae mom sogeseo neomchyeo heureune

nanwo julge nae ibeseo ibeuro
난워 줄게 내 입에서 이불
nanwo julge nae ibeseo ibeuro
Eu vou te dar tudo essa noite
I’m gonna give you all tonight
I’m gonna give you all tonight
geokjeongma haechiji ana
걱정마 해치지 않아
geokjeongma haechiji ana
oerowo uulhae geurae
외로워 울해 그래
oerowo uulhae geurae

neodo naega mame deulmyeon narang
너도 내가 맘에 들면 나랑
neodo naega mame deulmyeon narang
sureul masija narang ibeul matchuja
술을 마시자 나랑 이불 맞추자
sureul masija narang ibeul matchuja
Garota, você está me esquentando
Girl, you’re heating me up
Girl, you’re heating me up
Você vai ser minha fantasia
You’re gonna be my fantasy
You’re gonna be my fantasy

Woo, você está estourando assim
Woo, you’re poppin’ like that
Woo, you’re poppin’ like that
Você vai ser meu amor plástico
You’re gonna be my plastic love
You’re gonna be my plastic love
naegen jeo bakkeuro nagal yonggiga anna
내겐 저 밖으로 나갈 용기가 안나
naegen jeo bakkeuro nagal yonggiga anna
dangsineun amureon uijiga eopseodo gwaenchana
당신은 아무런 의지가 없어도 괜찮아
dangsineun amureon uijiga eopseodo gwaenchana

nae bangane neoui heunjeogeul namgyeodo joa
내 방안에 너의 흔적을 남겨도 좋아
nae bangane neoui heunjeogeul namgyeodo joa
geureom ije uri majimak poongeul nanuja
그러면 이제 우리 마지막 풍을 나누자
geureom ije uri majimak poongeul nanuja
urin bureul kyeoji anko
우린 부를 켜지 않고
urin bureul kyeoji anko
seoroui hyangsue chwihae
서로의 향수에 취해
seoroui hyangsue chwihae

maeumedo eomneun mareul
마음에도 없는 말을
maeumedo eomneun mareul
seoseumeopsi deonjine
서슴없이 던지는
seoseumeopsi deonjine
nuga nugunjido moreun chae
누가 누군지도 모른 채
nuga nugunjido moreun chae
jeojeun bami jinagamyeon
저즌 밤이 지나가면
jeojeun bami jinagamyeon

neoneun nareul gieokalkka
너는 나를 기억할까
neoneun nareul gieokalkka
nege modu jugo namyeon
네게 모두 주고 나면
nege modu jugo namyeon
jogeum itta tteonalge
조금 이따 튀어날게
jogeum itta tteonalge
uri sarangi da daleul ttae
우리 사랑이 다 달을 때
uri sarangi da daleul ttae

Garota, você está me esquentando
Girl you’re heating me up
Girl you’re heating me up
Você vai ser minha fantasia
You’re gonna be my fantasy
You’re gonna be my fantasy
Woo, você está estourando assim
Woo, you’re poppin’ like that
Woo, you’re poppin’ like that
Você vai ser meu amor plástico
You’re gonna be my plastic love
You’re gonna be my plastic love