Stupid Boy

Menino Estúpido

Stupid Boy

É melhor você se afastar de mim
You better get away from me
You better get away from me
Não me olhe assim
그렇게 쳐다보지 마요
geureoke chyeodaboji mayo
Se você precisa ir embora
떠나가야만 한다면
tteonagayaman handamyeon
Não olhe pra trás e vá
뒤돌아보지 말고 가요
dwidoraboji malgo gayo

Você está me abraçando
넌 나를 안고 있고
neon nareul an-go itgo
E diz que me ama, baby
나에게 좋아한다 말해도 baby
na-ege joahanda malhaedo baby
Se tudo é de verdade
모든 게 진심이라
modeun ge jinsimira
Eu não sei, mas agora eu não sei
말해도 나는 잘 모르겠는데 이제
malhaedo naneun jal moreugenneunde ije

O que é que eu estou perdendo
What is the one I'm missing
What is the one I'm missing
Qual é a distância dos amantes
What is the lovers distance
What is the lovers distance
O que você está sentindo
넌 어떤 마음일까
neon eotteon ma-eumilkka
Acho que não estou mais te amando
I think I'm not loving you anymore
I think I'm not loving you anymore

Eu preciso dizer: Oh oh oh
I gotta say: Oh oh oh
I gotta say: Oh oh oh
Cadê o amor
Where is the love
Where is the love
É muito difícil só pra mim?
나에게만 너무 어려운가요
na-egeman neomu eoryeoun-gayo
Oh oh oh não quero ouvir a mesma história de novo
Oh oh oh 똑같은 얘긴 듣고 싶지 않아요
Oh oh oh ttokgateun yaegin deutgo sipji anayo

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Eu ainda não entendo bem o amor, menino estúpido
난 아직 사랑을 잘 모르는 stupid boy
nan ajik sarang-eul jal moreuneun stupid boy

Você está me abraçando
넌 나를 안고 있고
neon nareul an-go itgo
E diz que me ama, baby
나에게 좋아한다 말해도 baby
na-ege joahanda malhaedo baby
Se tudo é de verdade
모든 게 진심이라
modeun ge jinsimira
Eu não sei, mas agora eu não sei
말해도 나는 잘 모르겠는데 이제
malhaedo naneun jal moreugenneunde ije

O que é que eu estou perdendo
What is the one I'm missing
What is the one I'm missing
Qual é a distância dos amantes
What is the lovers distance
What is the lovers distance
O que você está sentindo
넌 어떤 마음일까
neon eotteon ma-eumilkka
Acho que não estou mais te amando
I think I'm not loving you anymore
I think I'm not loving you anymore

Eu preciso dizer: Oh oh oh
I gotta say: Oh oh oh
I gotta say: Oh oh oh
Cadê o amor
Where is the love
Where is the love
É muito difícil só pra mim?
나에게만 너무 어려운가요
na-egeman neomu eoryeoun-gayo
Oh oh oh não quero ouvir a mesma história de novo
Oh oh oh 똑같은 얘긴 듣고 싶지 않아요
Oh oh oh ttokgateun yaegin deutgo sipji anayo

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Eu ainda não entendo bem o amor, menino estúpido
난 아직 사랑을 잘 모르는 stupid boy
nan ajik sarang-eul jal moreuneun stupid boy

É melhor você se afastar de mim
You better get away from me
You better get away from me
Não me olhe assim
그렇게 쳐다보지 마요
geureoke chyeodaboji mayo
Se você precisa ir embora
떠나가야만 한다면
tteonagayaman handamyeon
Não olhe pra trás e vá
뒤돌아보지 말고 가요
dwidoraboji malgo gayo

Eu preciso dizer: Oh oh oh
I gotta say: Oh oh oh
I gotta say: Oh oh oh
Cadê o amor
Where is the love
Where is the love
É muito difícil só pra mim?
나에게만 너무 어려운가요
na-egeman neomu eoryeoun-gayo
Oh oh oh não quero ouvir a mesma história de novo
Oh oh oh 똑같은 얘긴 듣고 싶지 않아요
Oh oh oh ttokgateun yaegin deutgo sipji anayo

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Eu ainda não entendo bem o amor, menino estúpido
난 아직 사랑을 잘 모르는 stupid boy
nan ajik sarang-eul jal moreuneun stupid boy