TANG TANG TANG (탕탕탕)

TANG TANG TANG

TANG TANG TANG (탕탕탕)

Ok
Ok
Ok
Vamos lá
Let's go
Let's go

Uma derrota óbvia, dá pra ver de longe
뻔한 패배 불 보듯 뻔한데
ppeonhan paebae bul bodeut ppeonhande
Não consegui fazer nada e já fui de checkmate
아무것도 못 해보고 바로 checkmate
amugeotdo mot haebogo baro checkmate
Você roubou meu coração, você é meu favorito
마음을 뺏겼네 넌 나의 favorite
ma-eumeul ppaetgyeonne neon naui favorite
Com a mentalidade da Jang Wonyoung, vou em frente 100 por cento
장원영식 사고로 직진 100 percent
jang-wonyeongsik sagoro jikjin 100 percent
Uma colher de bluffing, duas colheres de flerte
한 스푼 bluffing 두 스푼 플러팅
han seupun bluffing du seupun peulleoting
O que importa mesmo é ter coragem
무엇보다 중요한 건 역시 용기
mueotboda jung-yohan geon yeoksi yonggi
A flecha de Cupido, me ama de volta
큐피드의 화살 love me back
kyupideuui hwasal love me back
Ah, só quero te ver, toda noite
아 그냥 보고 싶다고요 매일 밤에
a geunyang bogo sipdagoyo maeil bame

Aquela história de amor à primeira vista
첫눈에 반한다는 말
cheonnune banhandaneun mal
Eu não acreditava, mas ah, agora eu acredito
믿지 않았는데 아 그냥 믿어요
mitji ananneunde a geunyang mideoyo
A palavra destino, ah, eu só acredito
운명이라는 말 아 그냥 믿어요
unmyeong-iraneun mal a geunyang mideoyo

Ah, eu preciso correr, wa-da-da-da
아 달려가야 돼 와다다다
a dallyeogaya dwae wadadada
Mirando em você, disparo
너를 향해 조준 발사
neoreul hyanghae jojun balsa
Mirando seu coração, tang-tang-tang
심장을 겨냥해 탕탕탕
simjang-eul gyeonyanghae tangtangtang
Ah, eu preciso correr, wa-da-da-da
아 달려가야 돼 와다다다
a dallyeogaya dwae wadadada
Mirando em você, disparo
너를 향해 조준 발사
neoreul hyanghae jojun balsa
Tiro
사격
sagyeok
Ai ai ai ai
아이야이야이야
aiyaiyaiya

Com sua chegada, minhas células (tremem, tremem, tremem)
너의 등장과 동시에 내 세포들이 (술렁 술렁 술렁)
neoui deungjanggwa dongsie nae sepodeuri (sulleong sulleong sulleong)
Não sei o que fazer, fico rodando (vagueando, vagueando, vagueando)
이러지도 저러지도 못해 빙빙 맴도네 (어슬렁 어슬렁 어슬렁)
ireojido jeoreojido motae bingbing maemdone (eoseulleong eoseulleong eoseulleong)
Como a lua que gira ao redor da Terra (vá devagar)
지구를 도는 달처럼 (take it slow)
jigureul doneun dalcheoreom (take it slow)
Cumprindo a missão, temos que ser fortes
임무를 수행해 we gotta be strong
immureul suhaenghae we gotta be strong
(Você é meu ritmo e fluxo)
(You're my rhythm and flow)
(You're my rhythm and flow)
Ou é tudo ou nada (você vai ser minha melodia)
모 아니면 도 (will you be my melody)
mo animyeon do (will you be my melody)

Linda, tão linda, é uma frase comum
예쁘다 예뻐 흔한 말
yeppeuda yeppeo heunhan mal
Eu não queria dizer, mas ah, você é tão linda
하기 싫었는데 아 너무 예뻐요
hagi sireonneunde a neomu yeppeoyo
Parece que estou em apuros, ah, você é realmente linda
큰일 난 것 같다 아 진짜 예뻐요
keunil nan geot gatda a jinjja yeppeoyo

Ah, eu preciso correr, wa-da-da-da
아 달려가야 돼 와다다다
a dallyeogaya dwae wadadada
Mirando em você, disparo
너를 향해 조준 발사
neoreul hyanghae jojun balsa
Mirando seu coração, tang-tang-tang
심장을 겨냥해 탕탕탕
simjang-eul gyeonyanghae tangtangtang
Ah, eu preciso correr, wa-da-da-da
아 달려가야 돼 와다다다
a dallyeogaya dwae wadadada
Mirando em você, disparo
너를 향해 조준 발사
neoreul hyanghae jojun balsa
Tiro
사격
sagyeok
Vamos vencer
이기자
igija

Seria tão bom, seria tão bom
좋을 텐데 참 좋을 텐데
joeul tende cham joeul tende
Seria ótimo segurar sua mão
너의 손 꼭 잡음 좋을 텐데
neoui son kkok jabeum joeul tende
Claro que não sou o Sung Si-kyung
물론 난 성시경 아니지만
mullon nan seongsigyeong anijiman

Ah, eu preciso correr, wa-da-da-da
아 달려가야 돼 와다다다
a dallyeogaya dwae wadadada
Mirando em você, disparo
너를 향해 조준 발사
neoreul hyanghae jojun balsa
Mirando seu coração, tang-tang-tang
심장을 겨냥해 탕탕탕
simjang-eul gyeonyanghae tangtangtang
Ah, eu preciso correr, wa-da-da-da
아 달려가야 돼 와다다다
a dallyeogaya dwae wadadada
Mirando em você, disparo
너를 향해 조준 발사
neoreul hyanghae jojun balsa
Tiro
사격
sagyeok
Parar
중지
jungji