Si El Mundo Tiene Un Fin

Se o Mundo Tiver um Fim

Si El Mundo Tiene Un Fin

Despertei com o barulho do marDesperté con el ruido del mar
Abri os olhos e consegui adivinharAbrí los ojos y pude adivinar
Uma nota na paredeUna nota en la pared
E no ar a ausência de um amor.Y en el aire la ausencia de un amor.

Me dá sua mãoDame tu mano
Sem você não sei viver e perco a ilusãoSin ti no se vivir y pierdo la ilusión
Volta pros meus braçosVuelve a mis brazos
Não vou te decepcionar.No te fallaré.

Te darei o batimento da minha vozTe daré el latido de mi voz
O sussurro do meu coraçãoEl susurro de mi corazón
E se o mundo acabar aquiY si el mundo acaba aquí
Ao seu lado eu vou morrer.A tu lado he de morir.

Vou te beijar ao despertarVolveré a besarte al despertar
Vou apagar de você a solidãoBorraré de ti la soledad
E se o mundo tiver um fimY si el mundo tiene un fin
Que caminho eu vou seguir.Que camino he de seguir.

Sonharei em recomeçarSoñaré con volver a empezar
Amanhecer enrolado na sua peleAmanecer enredado en tu piel
Só o frio me preenche quando você não estáSolo el frío me llena cuando no estás
Como uma alma perdida na cidade.Como un alma perdida en la ciudad.

Me diz que me amaDime te amo
Sem você não sei sentir e morro se não estáSin ti no se sentir y muero si no estás
Volta pro meu ladoVuelve a mi lado
Sem você tudo é igual.Sin ti todo da igual.

Te darei o batimento da minha vozTe daré el latido de mi voz
O sussurro do meu coraçãoEl susurro de mi corazón
E se o mundo acabar aquiY si el mundo acaba aquí
Ao seu lado eu vou morrer.A tu lado he de morir.

Vou te beijar ao despertarVolveré a besarte al despertar
Vou apagar de você a solidãoBorraré de ti la soledad
E se o mundo tiver um fimY si el mundo tiene un fin
Que caminho eu vou seguir.Que camino he de seguir.

Só vivo na lembrança do ontemSolo vivo en el recuerdo del ayer
Eu vou te esperar.Yo te esperaré.

SóSolo

Te darei o batimento da minha vozTe daré el latido de mi voz
O sussurro do meu coraçãoEl susurro de mi corazón
E se o mundo acabar aquiY si el mundo acaba aquí
Ao seu lado eu vou morrer.A tu lado he de morir.

Vou te beijar ao despertarVolveré a besarte al despertar
Vou apagar de você a solidãoBorraré de ti la soledad
E se o mundo tiver um fimY si el mundo tiene un fin
Que caminho eu vou seguir.Que camino he de seguir.

Te busco no calorTe busco en el calor
De cada pôr do solDe cada atardecer
Te busco no vazio daquela rua sem fimTe busco en el vacío de esa calle sin final

Te busco na ardênciaTe busco en el ardor
De cada amanhecerDe cada amanecer
Te busco no silêncio da minha solidãoTe busco en el silencio de mi soledad
Da minha solidão.De mi soledad.