Better Days Ahead

Dias Melhores Vêm Aí

Better Days Ahead

O que é que tá pegando dessa vez?What is it this time?
Que tá te fazendo arrastar os pés no chão.That's got you dragging your feet on the ground.
E quem é que tá nessa agora?And who is it this time?
Qual filho da mãe tá tentando te derrubar?Which son of a bitch is trying to bring you down?
Você vai só sentar e reclamar?Are you gonna just sit right down and whine.
Tá esperando alguém vir e te ajudar?Are you waiting for someone to come and hlep.
O Superman não vai aparecer a tempo de te salvar.Superman won't come and save you in the nick of time.
Então é melhor você começar a pensar em se salvar.So you better start to think about saving yourself.
Autoestima e autocontrole vão te levantarSelf respect and self control will pull you up
porque tempos ruins não duram pra sempre.because shitty times can't last forever.
Jogue os dados e deixe rolar,Shake the dice and let them roll,
você vai ver que as coisas estão melhorando.you will see that things are getting better.
Não viva a vida com os olhos vendados,Don't live life with blinders on,
arrisca e nunca diga nunca.take a chance and never say never.
Se você acha que sua vida tá indo mal,If you think your life is going wrong,
então só passe o tempo, porque sempre há dias melhores pela frente.then just kill time 'cause there's always better days ahead.
Então, o que é que tá pegando agora?So what is it this time?
Que bagunça é essa na sua cabeça?That's gotten your head into such a big mess.
E quem é que tá nessa agora?And who is it this time?
Qual filho da mãe te deixou tão pra baixo?Which son of a bitch has got you so depressed?
Você vai simplesmente desistir e se entregar?Are you gonna just give up give in die.
Você comprou a mentira que eles vendem?Have you bought into the bullshit that they sell.
Quando te dizem o que fazer, é melhor perguntar o porquê.When they tell you what to do you'd better ask why.
Ninguém além de você pode se salvar.Nobody but you can save yourself.