Election Year

Ano de Eleição

Election Year

É hora de eleição, hora de vermelho, branco e azul, bebê, bebê, beijos e oportunidades para fotosElection time time for red white and blue baby baby kissing and photo opportunities
Conheça seu candidato, lixo branco da Ivy League, certinho e arrumado, dentes bonitos pra TVMeet your candidate Ivy league white trash prim and proper nice teeth for the t.v.
Aqui pra te levar à terra prometida, com um sorriso de porcelana e promessas vaziasHere to bring you to the promised land with a porcelain smile and empty promises
Claro que ele vai aceitar suas doações de campanha, mas pode apostar que nunca vai colocar seu dinheiro onde a boca dele estáSure hell take your campaign contributions but you can bet hell never put your money where is mouth is
Você saiu pra votar hoje?Did you go out and vote today?
Você realmente acha que isso fez diferença?Do you really think it made a change?
Como você se sentiu ao se afastar?How did you feel when you walked away?
Como se tudo fosse continuar igual?Like everything will be the same?
Uma coisa é evidente, uma coisa é claraOne thing is evident one thing is clear
Nada acontece em ano de eleiçãoNothing gets done in an election year
Agora vamos jogar, veja seu candidato bajulando os poderososNow lets play watch your candidate kiss ass to the corporate brass
Porque ele precisa do dinheiro frio e durocause he needs the cold hard cash
Pra financiar sua grande chance no grande baile, sua grande chance de ser um cara de verdadeTo finance his big shot at the big dance his big chance to be a real big man
Plataformas de campanha compradas e vendidas como futuros na bolsa de Nova YorkCampaign platforms bought and sold like futures on the New York stock exchange
Uma liquidação do seu futuro, sua vida é o jogo deles, você não gostaria de jogar? Aqui vamos nós, congresso um, progresso zeroA firesale on your future your life is their game wouldnt you like to play Here we go congress one progress zero
Você acha que seus líderes estão pensando em reforma?You think your leaders are thinking about reform
Eles prefeririam sentar e ver nossas cidades queimarem como NeroTheyd sooner sit and watch our cities burn like Nero
Faz você se perguntar pelo que diabos você está votandoMakes you wonder what the fuck youre voting for
Por uma mudança? Quem você está tentando enganar?For a change vote who the fuck are you kidding me
O que precisamos é de um bom e velho anarquismoWhat we need is some good old fashioned anarchy
Você traz a tocha e eu trago o queroseneYou bring the torch and Ill bring the kerosene
Vamos riscar um fósforo e queimar essa desgraça.Well strike a match and burn this fucker down