Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 252

Painkiller

98 Mute

Letra

Analgésico

Painkiller

Insegurança - dessa vez ela me pegou de jeito.Insecurity- this time it's got the best of me.
Apatia - dessa vez eu acho que tá me matando.Apathy- this time I think it's killing me.
Tento gritar - mas não consigo fazer barulho.Try to scream- but I can't make any noise.
Tento respirar - mas a respiração calou minha voz.Try to breathe- but the breath has lost my voice.
Tem que haver um jeito melhor.There has got to be a better way.
Alguma forma de me livrar dessa dor do caralho.Some way to get rid of this fucking pain.
Meu futuro tá numa lâmina de barbear?Is my future in a razor blade?
Às vezes o suicídio não parece tão insano.Sometimes suicide isn't so insane.
Más lembranças - então eu bebo pra esquecer.Bad memories- so I drink to forget.
Mas você vê - tudo que eu perco é o respeito próprio.But you see- all I lose is self respect.
Sem controle - sem mais metas e sem mais objetivos.No control- no more goals and no more aim.
Alma negra - todo dia parece igual.Blackened soul- everyday it feels the same.
Não consigo encarar o tédio que cada dia traz.Can't face the boredom that everyday brings.
Me sinto culpado por um crime não cometido.I'm feeling guilty for an uncommitted crime.
Pendurado nas cordas de um marionetista.Left dangling from a puppeteer's strings.
Meu corpo tá livre, mas minha mente tá presa.My body's free but my mind is doing time.
Suicídio - todo dia uma alma se perde.Suicide- everyday a soul is lost.
Justificado - acho que vou carregar minha própria cruz.Justified- I think I'll carry my own cross.
Nota ao lado da cama - desculpa mãe se você chorar.Bedside note- sory mother if you cry.
Mas a vida é uma piada - então acho que hoje, vou só deitar e morrer.But life's a joke- so I think today, I'll just lay down and die.

Composição: Héctor Acosta / Glenn Tipton / K.K. Downing / Håkan Lundqvist. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 98 Mute e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção