Young Americans

Jovens Americanos

Young Americans

Há algo errado e é nosso governo.There's something wrong and it's our government.
É assim que sempre foi?Is this the way that it has always been.
Estamos sendo guiados por vendedores de carro usado.We're being led by used car lot salesman.
Mas o que fazer..But what to do..
Chegou a hora de lutar, meus amigos.The time has come to fight my friends.
Não me subestime como se minha cabeça fosse vazia.Don't patronize me as if my brain is shallow.
Coloque um preço na minha cabeça, eu coloco uma etiqueta no seu pé.Put a price on my head i'll put a tag on your toe.
Um escândalo na Casa Branca, por favor, diga que não é verdade.A scandal in the white house please say it ain't so.
Você não pode mentir pra mim porque o sonho americano não é como parece.You cannot lie to me because the american dream isn't as it seems.
Li as notícias, mais um escândalo, uma mentira.I read the news another scandal, a lie.
Ouço seu discurso, vejo a besteira voar.I hear your speech i watch the bullshit fly.
Quando passou o dia em que a mortalidade morreu, mas o que fazer.When passed the day that mortality died but what to do.
Chegou a hora de lutar, meus amigos.The time has come to fight my friends.
Os ricos ficando mais ricos e os pobres mais pobres, a escrita está na parede.The rich getting richer and the poor getting poorer the writing's on the wall.
Todos os homens do presidente sentam como gatos gordos fumando charutos dentro das paredes da Casa Branca.All the president's men sit like fattened cats smoking cigars inside the white house walls.
Um morador de rua faz sua cama com caixas de papelão.A transient makes his bed from cardboard boxes.
Seu hotel são os degraus do Capitólio.His hotel the steps of capital hill.
Então, qual é o preço da felicidade pra você, meu amigo, cem mil ou uma nota de cinco dólares?So what's the price of happiness for you my friend, a hundred grand or a five dollar bill?
Há algo errado e é nosso governo.There's something wrong and it's our government.
É assim que sempre foi?Is this the way that it has always been?
Não posso ficar parado vendo nosso país descer.Can't sit and watch as our country descends.
Mas o que fazer..But what to do..
Chegou a hora de lutar, meus amigos, porque somos jovens americanos.The time has come to fight my friends 'cause we are young americans