Tradução gerada automaticamente
A.C.A.B
98 Mute
A.C.A.B
Another restless night here in middle class suburbia. Everything's alright nothing ever happens 'round here. No one ever fights, gunshots I've never heard one. In a town painted so white, the cops are all you'll fear. Respect is gone, you've lost our trust.
'Cause we know what you're up to.
Serving and protecting us.
But who the hell's policing you?
With your cracker jack authority,
beating on minorities,
I want to know what makes you think that you've got the right.
Haven't you anything better to do?
I pay my taxes too.
I can't believe I'm paying you,
the system's fucking screwed.
When you... see me... do you.. think that... I'll just... stand by...
I won't... fight back.
Black leather boots, reflective shades.
Silver bands upon your chest.
Broad shouldered walk and stoic face.
Who are you trying to impress?
The uniform don't bother me.
It's your attitude I can't digest.
Second grade school yard bully,
inferiority complex,
When you, see me, do you, see what,
I see, do you- see the reflection of a man,
a man that takes more than he gives.
And he'll never understand that this is how we want to live.
Exerting force because3 he can,
governing with an iron fist.
But when your right sticks in my hands,
it's my ass that you'll kiss.
It's your ass that I'll kick.
Another Friday night,
the kids are all about to riot.
Nothings ever quiet 'cause we're all fed up around here.
A.C.A.B
Outra noite agitada aqui na classe média suburbana.
Tudo tá tranquilo, nada acontece por aqui.
Ninguém briga, tiros eu nunca ouvi um.
Numa cidade pintada de branco, os policiais são o que você vai temer.
O respeito se foi, você perdeu nossa confiança.
Porque sabemos o que você tá aprontando.
Servindo e protegendo a gente.
Mas quem diabos tá te policiando?
Com sua autoridade de merda,
batendo em minorias,
quero saber o que te faz achar que você tem esse direito.
Você não tem nada melhor pra fazer?
Eu também pago meus impostos.
Não consigo acreditar que tô te pagando,
o sistema tá uma merda.
Quando você... me vê... você... acha que... eu vou... ficar parado...
Eu não vou... reagir.
Botas de couro pretas, óculos escuros.
Braçadeiras prateadas no seu peito.
Caminhada de ombros largos e cara de poucos amigos.
Quem você tá tentando impressionar?
O uniforme não me incomoda.
É sua atitude que eu não consigo engolir.
Bullying de escola primária,
complexo de inferioridade,
Quando você, me vê, você, vê o que,
Eu vejo, você vê o reflexo de um homem,
um homem que tira mais do que dá.
E ele nunca vai entender que é assim que queremos viver.
Exercendo força porque pode,
governando com punho de ferro.
Mas quando seu direito tá nas minhas mãos,
é a sua bunda que você vai beijar.
É a sua bunda que eu vou chutar.
Outra noite de sexta,
os jovens estão prestes a fazer um motim.
Nada fica em silêncio porque estamos todos de saco cheio por aqui.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 98 Mute e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: