Lonely Skies

Céus Solitários

Lonely Skies

O orvalho da lua molha a noite de carvãoMoon's dew drenches a charcoal night
Misturando tristeza com um toque de luz,Mixing sadness with a touch of light,
Limpando lágrimas de seus olhos estrelados,Wiping tears from its starry eyes,
O horizonte gagueja e começa a chorarThe skyline stutter's and begins to cry

E eu não consigo escapar desses Céus SolitáriosAnd I can't get away from these Lonely Skies
Cujas nuvens me lembram dos seus olhos doloridos,Whose clouds remind me of your painful eyes,
Perdido e com medo de que nenhum sol vai nascerLosta and afraid that no sun will rise
Assombrado e perseguido por esses céus solitáriosHaunted and chased by these lonely skies

A meia-noite flutua em uma jangada negraMidnight floats on a pitch black raft
Correntes rápidas descem por caminhos sombriosShooting rapids dart down gloomy paths
Recuando o arco de ÓrionDrawing back Orion's bow
Me atingindo com um golpe fatalPiercing me with a fatal blow

E eu não consigo escapar desses céus solitáriosAnd I can't get away from these lonely skies
Cujas nuvens me lembram do seu jeito instávelWhose clouds remind me of your moody guise
A Noite canta o blues com seus gritos ventosos e eu estouThe Night sings the blues with it's windy cries and I'm
Atordoado e confuso sob céus solitáriosDazed and confused beneath lonely skies

E eu não consigo escapar desses Céus SolitáriosAnd I can't get away from these Lonely Skies
Cujas nuvens me lembram dos seus olhos doloridos,Whose clouds remind me of your painful eyes,
Perdido e com medo de que nenhum sol vai nascerLost and afraid that no sun will rise
Assombrado e perseguido por esses céus solitáriosHaunted and chased by these lonely skies

Céus solitários, nenhum sol vai nascer para vê-los céus solitáriosLonely skies no sun will rise to see them lonely skies
Céus solitários em olhos doloridos vendo céus solitáriosLonely skies in painful eyes seeing lonely skies

E eu não consigo escapar desses céus solitáriosAnd I can't get away from these lonely skies
Cujas nuvens me lembram do seu jeito instávelWhose clouds remind me of your moody guise
A Noite canta o blues com seus gritos ventosos e eu estouThe Night sings the blues with it's windy cries and I'm
Atordoado e confuso sob céus solitáriosDazed and confused beneath lonely skies