She's My Nightmare

Ela é Meu Pesadelo

She's My Nightmare

Mentiras vaziasVacant lies
Eu pensei que ela estava láI thought she was there
Olhos desesperados,Desperate eyes,
Mas eu não me importoBut i don't care

Ela achou que ia se perderShe thought she'd get lost astray
Numa cidade pequena tão longeIn a small town so far away
E tem uma nova música que ela não vai tocar& there's a new song that she won't play
Preso num vazio dourado, então eu não vou ficarTrapped in a gold void so i won't stay

Você não vai?Won't you?
Não, eu...No i...

Ela me viu queimar como um sinalizadorShe watched me burn like a flare
Ela achou que não era justoShe thought it wasn't fair
..............
E eu me apaguei& i burn't out

Ela me deixou aqui--- ela se foiShe left me here--- she's gone
Ela deixou uma lágrima de cristal--- ela voltouShe dropped a crystal tear---she's back
Eu amo, o que significa que eu temo--- ela é minhaI love which means i fear---she's mine
Ela roubou um olhar pintado--- ela é quenteShe stole a painted leer---she's hot

Espera em um lugar além do sonoIt lies in wait past the realm of sleep
Saltando sobre meu despertar do profundo inconscientePouncing upon my wake from unconscious deep
Enquanto sou levado de cena em cenaAs i am led from scene to scene
Ela observa, nervosa, a vagarIt watches on pacing nervously
Esperando para ser alimentada, mostrando dentes afiadosWaiting to be fed baring teeth so keen
Com desejo, ela se esconde além da borda dos sonhosWith lust it hides beyond the edge of dreams

Mentindo logo além de campos sublimes e sonhosLying just beyond sublime fields and dreams
A caçada dela se completa na primeira memóriaIts hunt's complete upon first memory
Na manhã pegajosa, ela me persegueIn sticky morn it tracks me down
Enquanto sou arrancado de um sono tão profundoAs i am torn from sleep so sound

Ela jurou que faria tudo pararShe swore she'd make it all stop
Eu estou acabado, mas estou fora até cairI'm done, but i'm gone til i drop
Oh não, não vai pararOh no it won't stop
Eu estou acabado, mas vou até cairI'm done, but i'll go til i drop