G7

G7

G7

Eu tive um sonho, não foi nada divertidoHo fatto un sogno non era divertente
não gostei nem um pouco:non mi è piaciuto per niente:
Havia 7 pessoas sentadas à mesa em um banquete de conto de fadas preparado para elas:C'erano 7 persone sedute ad una tavola in un pranzo da favola imbandito per loro:
E comiam, comiam, comiam.........E mangiavano, mangiavano, mangiavano.........
Como uns PORCOS.Come dei PORCI.
A farta comida era daquelas que dão enjoo, até os estômagos mais resistentes não aguentariam, e mesmo assim aqueles 7 continuavam há anos, há décadas:L'abbuffata era di quelle che danno la nausea anche gli stomaci piu resistenti non sarebbero rimasti indenni eppure quei 7 andavano avanti da anni, da decine di anni:
Os pratos não pareciam apetitosos, mas aqueles 7 esfomeados se jogavam nelesI piatti non sembravano gustosi ma quei 7 bavosi ci si tuffavano dentro
os alimentos devorados a quatro patasgli alimenti divorati a 4 palmenti
não eram nada além de minerais, petróleo, muita carnenon erano altro che minerali,petroli molta carne
mas, acima de tudo, os 7 comiam a terra e, se empanturrando, arrotavam dinheiro e guerra. e arrotavam, arrotavam, arrotavam........ma soprattutto i 7 mangiavano la terra ed ingozzandosi ruttavano denaro e guerra. e ruttavano, ruttavano, ruttavano........
Como uns PORCOS.Come dei PORCI.
E agora olhemos para essa sala de jantarEd ora guardiamo questa sala da pranzo
esses 7 rostos de bronzequesta 7 faccie di bronzo
estão cercados por enormes janelassono circindati da enormi vetrate
do outro lado das quais há um estranho vazioal dilà delle quali c'è uno stano vuoto
mas eu, que no sonho tinha um impulso, saía da sala e a carne viva do terceiro mundo se materializava alima io che nel sogno posseggo un moto mio uscivo fuori dalla sala e la carne viva del terzo mondo si materializzava li'
aquela gente era negra, toda escura,quella gente era nera,tutta scura,
os olhos selvagens rodando de fome e de medo..........gli occhi selvaggi roteanti di fame e di paura..........
mas eles comiam, comiam...........ma loro mangiavano mangiavano...........
como uns PORCOS.come dei PORCI.
Eu tive um sonho, não foi nada divertidoHo fatto un sogno non era divertente
não gostei nem um pouco, havia 7 pessoas sentadas à mesa e a baía de Nápoles à frente deles.....non mi è piaciuto per niente c'erano 7 persone sedute ad una tavola ed il golfo di Napoli davanti a loro.....
a frente deles......à frente deles.a loro......davanti a loro.